结论：打架后第三天去医院发现胸骨骨折，在法律上是否生效（即是否能够作为打架造成的伤害的证据，进而追究相关责任），这主要取决于能否证明该骨折与打架行为之间存在因果关系。若能证明，则法律上生效；若不能证明，则可能难以生效。

详细分析：

1. 因果关系的重要性：

   • 在侵权损害（人格权）领域，要追究某人的法律责任，必须证明该人的行为与损害结果之间存在因果关系。即，要证明打架行为是导致胸骨骨折的直接原因。

2. 证明因果关系的难度：

   • 打架后第三天才发现胸骨骨折，这增加了证明因果关系的难度。因为在这三天内，可能存在其他因素导致骨折，如意外摔倒、其他外伤等。
   • 要证明打架与骨折之间的因果关系，可能需要依靠医疗鉴定、证人证言、监控录像等多种证据。

3. 医疗鉴定的作用：

   • 医疗鉴定是证明因果关系的重要手段。通过专业的医疗鉴定，可以确定骨折的具体时间、原因以及与打架行为之间的关联性。
   • 如果医疗鉴定能够证明骨折是由打架行为直接导致的，那么该骨折就可以作为法律上的有效证据。

4. 法律后果：

   • 如果能够证明打架行为与胸骨骨折之间存在因果关系，那么受害者可以依法追究加害者的民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费等。
   • 在严重的情况下，如果打架行为构成犯罪（如故意伤害罪），加害者还可能面临刑事处罚。

5. 建议：

   • 如果你或他人遭遇了类似情况，建议尽快报警并寻求医疗帮助。同时，保留好所有相关的医疗记录、证人证言等证据。
   • 考虑咨询专业律师，以便更好地了解你的法律权益和可能的法律途径。律师可以帮助你收集证据、准备法律文件，并在必要时代表你出庭。

总结：打架后第三天去医院发现胸骨骨折，在法律上是否生效主要取决于能否证明该骨折与打架行为之间存在因果关系。为了维护自己的合法权益，建议尽快采取行动，包括报警、寻求医疗帮助和咨询专业律师。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。