结论：行贿未取得实际好处，是否需要退款需根据具体情况判断，主要取决于行贿款项的性质、行贿行为是否构成犯罪以及款项的来源等因素。以下从不同角度进行分析：
一、行贿款项的性质与退款必要性
若行贿款项属于个人财产：
- 在行贿行为未构成犯罪或未被追究刑事责任的情况下，行贿者理论上可以保留其个人财产，无需退款。但需注意，行贿行为本身可能违反道德和社会规范，且可能面临行政处罚（如罚款、没收违法所得等）。
- 若行贿行为构成犯罪（如行贿罪），且行贿款项被认定为违法所得，则根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。此时，行贿者需要退款，且退款是法律义务。
若行贿款项属于公司或单位财产：
- 在行贿行为未构成犯罪或未被追究刑事责任的情况下，公司或单位可能基于内部管理规定或道德考量，要求行贿者退款。但这并非法律义务，而是公司或单位的自主决定。
- 若行贿行为构成犯罪，且行贿款项被认定为违法所得，同样根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，需要追缴或责令退赔。此时，退款不仅是行贿者的个人义务，也是公司或单位的法律义务（如果款项来源于公司或单位）。
二、行贿行为是否构成犯罪与退款的关系
行贿行为构成犯罪：
- 如前所述，若行贿行为构成犯罪，且行贿款项被认定为违法所得，则必须退款。这是法律对犯罪行为的制裁措施之一，旨在剥夺犯罪分子通过犯罪行为获得的利益。
行贿行为不构成犯罪：
- 若行贿行为不构成犯罪（如行贿数额较小、情节轻微等），则退款并非法律义务。但行贿者仍可能面临行政处罚或道德谴责。此外，如果行贿行为违反了公司或单位的内部规定，行贿者可能还需要接受公司或单位的内部处理。
三、实际案例与法律建议
- 实际案例：在司法实践中，行贿未取得实际好处的情况并不罕见。例如，行贿者可能为了谋取不正当利益而向国家工作人员行贿，但最终因各种原因未能实现其目的。在这种情况下，如果行贿行为构成犯罪，行贿款项仍将被追缴或责令退赔。
- 法律建议：
- 对于行贿者而言，应严格遵守法律法规，避免参与任何形式的行贿行为。即使行贿未取得实际好处，也可能面临法律制裁和道德谴责。
- 如果已经涉及行贿行为，应尽快咨询专业律师，了解自己的法律义务和风险，并积极配合司法机关的调查和处理工作。
- 对于公司或单位而言，应建立健全内部管理制度，加强对员工的法律教育和培训，防止员工参与行贿等违法行为。同时，一旦发现员工有行贿行为，应立即采取措施予以制止，并依法追究相关责任人的责任。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。