伪造转账记录在候审取保的情况下，是否还会坐牢，这取决于多种因素，不能一概而论。以下我将从多个角度为你详细分析：

一、伪造转账记录的法律性质

伪造转账记录，通常涉及到伪造、变造金融票证或者提供虚假证明文件等行为，这些行为在法律上是被明确禁止的。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，伪造、变造金融票证，或者故意提供虚假证明文件，情节严重的，可能会构成犯罪，面临刑事处罚。

二、取保候审的法律意义

取保候审是刑事诉讼中的一种强制措施，它允许犯罪嫌疑人在不被羁押的情况下，等待审判。取保候审并不意味着犯罪嫌疑人已经无罪或者不会受到刑事处罚，而是基于一定的条件（如保证不逃避诉讼、不妨碍证人作证等）而暂时释放。因此，即使被取保候审，犯罪嫌疑人仍然需要面对后续的审判程序。

三、是否会坐牢的考量因素

1. 犯罪情节的严重程度：

   • 如果伪造转账记录的行为情节轻微，没有造成严重后果，且犯罪嫌疑人认罪态度好，有悔罪表现，那么可能不会面临实刑（即坐牢），而是可能被判处缓刑、罚金等非监禁刑。
   • 如果伪造转账记录的行为情节严重，造成了重大损失或者恶劣影响，那么犯罪嫌疑人很可能面临实刑，即被判处有期徒刑等刑罚。

2. 犯罪嫌疑人的个人情况：

   • 犯罪嫌疑人的年龄、健康状况、家庭情况等也可能影响判决结果。例如，对于未成年人、老年人或者患有严重疾病的人，法院可能会考虑从轻或者减轻处罚。
   • 犯罪嫌疑人的前科记录、悔罪表现等也是法院考虑的重要因素。如果犯罪嫌疑人有前科或者拒不认罪，那么法院可能会倾向于判处更重的刑罚。

3. 司法实践中的具体案例：

   • 司法实践中，对于伪造转账记录等类似行为，法院会根据具体案情进行判决。因此，即使两个案件在表面上看起来相似，但由于具体情节的不同，判决结果也可能大相径庭。

四、法律建议

1. 如实供述罪行：

   • 如果已经被取保候审，那么应该如实供述自己的罪行，积极配合司法机关的调查和审判工作。

2. 寻求法律帮助：

   • 可以聘请专业的律师为自己辩护，律师会根据案情和法律规定，为犯罪嫌疑人提供合理的辩护策略和建议。

3. 积极悔罪：

   • 表现出真诚的悔罪态度，积极赔偿损失，争取取得受害人的谅解，这有助于减轻刑罚或者获得缓刑等更轻的处罚。

总结来说，伪造转账记录在候审取保的情况下是否会坐牢，取决于犯罪情节的严重程度、犯罪嫌疑人的个人情况以及司法实践中的具体案例等多种因素。如果你或者你身边的人面临类似情况，建议直接向我咨询，我会根据具体情况为你提供专业的法律建议和帮助。