调解书内容不执行，对方律师一般不会被直接追究责任，但对方（即不执行调解书内容的一方）可能会面临法律责任。以下从几个方面进行详细分析：

1. 律师的责任范围：

   • 律师在调解过程中的主要职责是代表当事人进行协商，提供法律意见，并确保调解协议的合法性和有效性。律师并不直接承担执行调解书的责任。
   • 如果律师在调解过程中存在过错，如误导当事人、违反职业道德等，可能会受到律师协会或相关监管机构的纪律处分，但这与调解书内容的执行无直接关联。

2. 不执行调解书的法律后果：

   • 调解书一旦生效，即具有法律约束力，双方当事人应当履行。如果一方不履行调解书的内容，另一方可以向法院申请强制执行。
   • 法院在受理强制执行申请后，会依法对不履行调解书的一方采取强制措施，如查封、扣押、冻结财产等，以迫使其履行义务。
   • 在某些情况下，不履行调解书还可能构成拒不执行判决、裁定罪，从而面临刑事处罚。但这与对方律师无关，而是针对不履行义务的一方当事人。

3. 对方律师可能间接涉及的情况：

   • 如果对方律师在调解过程中存在故意隐瞒事实、提供虚假信息或误导当事人等行为，导致调解书内容无法执行或产生其他不利后果，那么该律师可能会因违反职业道德或法律规定而受到相应处罚。但这种情况下的责任追究是针对律师个人的违法行为，而非直接因为调解书内容不执行。
   • 另外，如果对方律师在调解后协助当事人逃避执行或采取其他妨碍执行的行为，也可能面临法律责任。但这同样不是因为调解书内容不执行本身，而是因为律师的后续行为违法。

建议：

• 如果对方不执行调解书的内容，你可以向法院申请强制执行，以维护自己的合法权益。
• 如果在执行过程中遇到困难或发现对方律师存在违法行为，你可以向相关部门（如律师协会、司法机关等）进行举报或投诉。
• 在整个过程中，保持冷静和理性，依法维护自己的权益，避免采取过激行为或非法手段。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。