结论：您可以直接将孩子借同学的钱还给对方家长，但需根据具体情况和与对方家长的沟通情况来决定是否合适及如何操作。

分析说明：

1. 法律层面：

   • 从法律角度来看，您作为孩子的监护人，有权管理孩子的财产，包括代为偿还债务。如果孩子因借款产生了债务，您作为监护人，出于保护孩子利益和避免纠纷的考虑，可以直接与对方家长沟通并偿还借款。

2. 实际操作层面：

   • 沟通协商：在偿还借款前，建议您先与对方家长进行沟通，了解借款的具体情况（如借款金额、借款用途、是否已到期等），并确认对方家长是否同意您直接偿还。通过沟通，可以避免误解和不必要的纠纷。
   • 偿还方式：如果对方家长同意您直接偿还，您可以选择适当的偿还方式，如现金、转账等，并保留好相关证据（如转账记录、收条等），以备不时之需。
   • 孩子教育：在偿还借款的同时，您也可以借此机会对孩子进行教育，引导孩子树立正确的金钱观和借贷观念，避免类似情况再次发生。

3. 特殊情况考虑：

   • 如果借款金额较大或涉及其他复杂情况（如借款合同、利息等），建议您在偿还前咨询专业律师的意见，以确保您的行为合法合规，并保护孩子的合法权益。
   • 如果对方家长不同意您直接偿还，或者您对借款情况存在疑问，也可以考虑通过学校、老师或其他第三方机构进行调解或协商，以寻求更合理的解决方案。

后续建议：

• 在日常生活中，建议您多关注孩子的财务状况和社交活动，及时发现并纠正孩子的不良行为。
• 如果孩子确实需要借款或面临其他财务问题，建议您与孩子一起制定合理的财务计划，并引导孩子学会独立处理财务问题。
• 如果您在处理此类问题时遇到任何法律疑问或困难，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。