针对出售假种子金额达三十万的情况，其可能面临的刑事处罚需根据具体罪名及案件情节来确定，以下分情况说明：

1. 若构成销售伪劣种子罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第一百四十七条，销售明知是假的或者失去使用效能的种子，或者以不合格种子冒充合格种子，使生产遭受较大损失的，将受到刑事处罚。
   • 量刑标准：
     • 若销售金额在二十万元以上不满五十万元，或者存在其他特定严重情节（如导致生产遭受重大损失，通常以十万元为起点），将面临三年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。
     • 在您描述的案例中，销售金额为三十万，若同时满足使生产遭受重大损失的条件，则可能在此量刑区间内被判处刑罚。

2. 若构成销售伪劣产品罪（若假种子同时符合伪劣产品定义）：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条，生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，若销售金额达到特定数额，将受到刑事处罚。
   • 量刑标准：
     • 销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。
     • 在您描述的案例中，若假种子同时被认定为伪劣产品，且销售金额为三十万，则可能在此量刑区间内被判处刑罚。

3. 若构成销售假冒注册商标的商品罪（若假种子涉及假冒注册商标）：

   • 法律依据：依据《中华人民共和国刑法》第二百一十四条，销售明知是假冒注册商标的商品，且违法所得数额较大或有其他严重情节的，将受到刑事处罚。
   • 量刑标准：
     • 销售金额在二十五万元以上的，视为“数额巨大”，可能会被处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
     • 在您描述的案例中，若假种子涉及假冒注册商标，且销售金额为三十万，则可能在此量刑区间内被判处刑罚。

量刑考量因素：

• 法院在量刑时，会综合考虑多种因素，包括但不限于犯罪嫌疑人的主观故意程度、是否有自首、立功、坦白等情节、是否积极退赃退赔、取得被害人谅解、犯罪的情节、手段及社会危害程度、是否有前科记录等。

法律建议：

• 面对此类情况，建议您或相关当事人尽快寻求专业法律帮助，以便更好地了解可能的法律后果，制定合适的辩护策略，并尽可能地保护自己的合法权益。
• 同时，也提醒广大经营者要诚信守法，切勿为了私利而触碰法律红线，以免承担严重的法律后果。

总结来说，出售假种子三十万可能面临的刑事处罚取决于具体罪名及案件情节。在不确定具体罪名的情况下，无法给出确切的刑期，但根据相关法律规定，可能面临二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金，甚至更重的刑罚。因此，建议您或相关当事人尽快咨询我，以便获得更具体的法律帮助。