在购车过程中，购车人能否主张退定金，这主要取决于所支付的是“定金”还是“订金”，以及具体的合同条款和法律规定。以下是对这一问题的详细解答：
一、定金与订金的区别
定金：
- 定义：定金是在合同订立或在履行之前支付一定数额的金钱或替代物作为担保的担保方式。
- 法律性质：定金是我国法律明确规定的担保方式之一，必须以书面形式约定。
- 法律责任：适用定金罚则。即支付定金一方违约，则收取定金一方有权没收定金；若收取定金一方违约，则其须向支付定金一方双倍返还定金。
订金：
- 定义：订金则没有担保性质，仅仅只是预付款，即当事人预先支付一部分价款，属于一种支付手段。
- 法律性质：订金并不具有惩罚的性质，也没有法律的直接规定。
- 法律责任：如一方违约，可以根据实际情况及双方当事人的过错程度让违约方承担相应的违约责任。
二、购车人可以主张退定金的情况
支付的是订金而非定金：
- 如果购车人支付的是订金，且双方在合同或聊天记录中明确约定了这一点，那么在交易失败或购车人放弃购车的情况下，订金应当返还。因为订金只是预付款，不具有担保性质，不适用定金罚则。
合同中存在可解除的条款：
- 如果购车合同中存在某些特定条件或条款，允许购车人在特定情况下解除合同并退还定金（或订金），那么购车人可以在满足这些条件时主张退还。
卖方违约：
- 如果卖方在合同履行过程中存在违约行为，如未能按时交付车辆、车辆存在质量问题等，购车人有权要求解除合同并退还定金（或订金）。在这种情况下，如果支付的是定金，卖方还需双倍返还定金。
双方协商一致：
- 如果购车人和卖方在合同履行过程中经过协商，达成一致意见同意退还定金（或订金），那么这也是购车人可以主张退还的一种情况。
三、注意事项
- 明确合同条款：在签订购车合同时，购车人应仔细阅读合同条款，明确自己支付的是定金还是订金，以及合同中关于退还定金（或订金）的具体规定。
- 保留证据：购车人在支付定金（或订金）时，应保留好相关证据，如转账记录、聊天记录、合同文本等，以便在需要时证明自己的权益。
- 依法维权：如果购车人认为自己的权益受到侵害，可以依法向相关部门投诉或提起诉讼，维护自己的合法权益。
综上所述，购车人能否主张退定金取决于多种因素，包括支付的是定金还是订金、合同条款的具体规定、卖方是否存在违约行为以及双方是否协商一致等。在购车过程中，购车人应谨慎对待定金（或订金）的支付问题，并依法维护自己的权益。