无法仅凭短信内容确定和信金融发短信说逾期诉讼案件是否真实，需要具体核实。以下是针对此问题的分析：

一. 短信内容的真实性分析

1. 短信作为证据的不确定性：短信作为一种电子数据，其真实性、完整性及来源的合法性都需要严格审查。仅凭一条短信，无法直接确认其内容的真实性，特别是当短信内容涉及逾期诉讼等法律事务时。
2. 可能存在的诈骗风险：当前社会，利用短信进行诈骗的情况屡见不鲜。如果短信中包含链接、要求提供个人信息或转账等敏感操作，应高度警惕诈骗风险。

二. 核实短信内容的建议步骤

1. 联系和信金融官方：可以通过和信金融的官方渠道（如官方网站、客服热线等）核实短信内容的真实性。询问是否有相关的逾期诉讼案件，并了解具体细节。
2. 查阅相关法律文件：如果确实存在逾期诉讼案件，和信金融应能提供相关的法律文件，如起诉状、法院传票等。这些文件是判断短信内容真实性的重要依据。
3. 咨询专业机构：如果无法直接联系到和信金融或对其提供的解释存在疑虑，可以咨询当地的法律服务机构或律师，以获取更专业的法律意见。

三. 法律风险提示

1. 保持警惕：对于涉及法律事务的短信，应保持高度警惕，不要轻易相信其中的内容，特别是当短信要求提供个人信息或进行转账操作时。
2. 及时核实：收到类似短信后，应及时通过官方渠道进行核实，避免被诈骗或陷入不必要的法律纠纷。

我的观点：仅凭一条短信无法确定其内容的真实性。建议按照上述步骤进行核实，以确保自身权益不受侵害。如有进一步需要，您可以继续咨询我。