当楼上装修导致漏水到楼下时，受害者可以起诉楼上业主，若装修公司施工不当导致漏水，也可将装修公司列为共同被告。以下从不同角度详细分析这一问题：
一、起诉对象的选择
楼上业主：
- 通常情况下，楼上业主作为房屋的所有者和管理者，对房屋有管理和维护的责任。如果漏水是由于楼上业主的疏忽或不当管理导致的，那么受害者有权起诉楼上业主，要求其承担相应的赔偿责任。
装修公司：
- 如果漏水是由于装修公司在施工过程中不当操作或违反施工规范导致的，那么受害者也可以将装修公司列为共同被告。装修公司作为专业的施工方，应当对其施工行为负责，确保不会对他人造成损害。
二、起诉前的准备工作
收集证据：
- 受害者需要收集充分的证据来证明漏水的事实、原因以及造成的损失。这包括但不限于照片、视频记录漏水的具体位置、程度及损害情况，聘请专业鉴定机构进行漏水原因检测并出具的检测报告，以及维修发票、收据、项目清单和财产损失清单等。
沟通协商：
- 在起诉前，受害者可以尝试与楼上业主或装修公司进行沟通协商，看是否能够达成和解协议。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。
三、起诉流程
确定管辖法院：
- 根据《民事诉讼法》的规定，不动产纠纷由不动产所在地人民法院管辖。因此，受害者应向房屋所在地的基层人民法院提起诉讼。
撰写起诉状：
- 起诉状应包含原告、被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由以及证据和证据来源。在事实和理由部分，受害者需要详细阐述漏水经过、造成的损失以及双方沟通协商的情况。
立案与审理：
- 受害者需要前往有管辖权的人民法院立案庭办理立案手续，并缴纳诉讼费用。法院将安排开庭审理，双方需陈述事实、出示证据并进行辩论。法院根据双方陈述和证据进行审理，并作出判决。
四、可能的法律后果
如果判决楼上业主或装修公司承担责任：
- 法院可能会判令停止侵害行为，采取有效措施防止漏水继续发生，并要求赔偿维修费用、财产损失及其他合理费用（如临时居住费用）。如果房屋结构或外观受损，还可能要求恢复原状。
如果判决后对方不执行：
- 受害者可以在判决书规定的履行期限届满后向法院申请强制执行。法院将采取查询、冻结、扣划等执行措施确保受害者的合法权益得到实现。
五、建议与提醒
- 在处理此类相邻关系纠纷时，务必保持冷静和理智的态度。尽管问题可能令人烦躁不安，但只有通过合法、合理的途径解决问题才能真正维护自己的权益。
- 如果对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到充分保障，可以向我咨询相关法律问题，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。
综上所述，当楼上装修导致漏水到楼下时，受害者可以根据具体情况选择起诉楼上业主或装修公司，并按照法定程序进行起诉和维权。