在诉讼过程中，若需将案件的第三人申请变更为被告，需向法院提交书面申请，并附上相关证据材料，具体说明变更理由及法律依据。以下为详细说明：

1. 申请形式与内容：

   • 书面申请：必须以书面形式向法院提出，口头申请通常不被接受。
   • 申请内容：应明确写明原诉讼的基本情况（如案号、原被告信息、第三人信息）、申请变更的理由（如第三人实际应承担法律责任、原被告主体资格不适格等）、变更后的被告信息，以及所依据的法律条款。

2. 证据材料：

   • 需附上能够证明第三人应被变更为被告的相关证据，如合同、协议、转账记录、聊天记录、鉴定报告等，这些证据应能直接或间接证明第三人与案件结果有直接利害关系，且应承担相应的法律责任。

3. 法律依据：

   • 变更被告的法律依据主要来源于《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释。例如，若第三人本应作为共同被告而未被列为被告，或原被告主体资格不适格，导致诉讼无法顺利进行，法院在查明事实后，可依职权或依申请变更被告。
   • 具体条款可能涉及《民事诉讼法》中关于当事人确定、诉讼参加人、第三人参加诉讼等规定，以及最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释中关于第三人参加诉讼、变更当事人等具体情形。

4. 法院审查与决定：

   • 法院在收到申请后，会进行审查，包括形式审查和实质审查。形式审查主要检查申请是否符合法定形式、是否附有相关证据材料等；实质审查则关注申请变更的理由是否充分、证据是否确凿、是否符合法律规定等。
   • 若法院认为申请理由成立，且符合法律规定，会作出变更被告的裁定，并通知原被告及新被告（原第三人）参加诉讼。若法院认为申请理由不成立，会驳回申请，并说明理由。

建议：在提交申请前，务必仔细研究相关法律法规和司法解释，确保申请理由充分、证据确凿。如有需要，可寻求专业律师的帮助，以提高申请的成功率。若您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。