核心结论：您因故意损坏他人停在非法停车位上的车辆倒车镜，可能面临民事赔偿和行政处罚，若情节严重还可能涉及刑事责任。以下是具体情况分析：
- 民事赔偿方面
- 无论车辆是否停在非法停车位，您故意损坏他人车辆倒车镜的行为属于侵犯他人财产权。根据《中华人民共和国民法典》相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。所以，您需要赔偿车主倒车镜的维修或更换费用，以及因车辆损坏给车主造成的其他合理损失，比如因车辆维修产生的交通费用等。
- 赔偿金额一般根据实际损失来确定。如果双方能够协商一致，按照协商的金额进行赔偿即可；如果协商不成，车主可能会通过诉讼等方式要求您赔偿，此时法院会根据倒车镜的实际价值、维修费用等证据来判定具体的赔偿数额。
- 行政处罚方面
- 您的故意毁坏财物行为，若情节较轻，可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》。根据该法第四十九条的规定，故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。这里的“情节较重”一般是指多次故意损毁公私财物、损毁公私财物数额较大等情况。
- 刑事责任方面
- 如果您故意损坏倒车镜的行为造成的损失达到一定数额，或者存在其他严重情节，可能构成故意毁坏财物罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
- 一般来说，故意毁坏公私财物造成五千元以上损失的，可能被认定为“数额较大”；造成五万元以上损失的，可能被认定为“数额巨大”。不过，具体的数额标准可能会因地区经济发展水平等因素而有所不同。
建议：您可以主动与车主联系，诚恳地承认自己的错误，并协商赔偿事宜，争取达成和解，避免矛盾进一步激化。如果车主已经报警或者准备通过法律途径解决，您要积极配合相关部门的调查和处理，如实陈述事情的经过。如果您对具体的法律责任和赔偿金额等方面存在疑问，可以直接向我咨询。