女儿作为法定继承人之一，在符合法定条件的情况下，是可以与哥哥共同继承遗产并参与分配的。以下从多个角度为您详细分析：
一、法定继承顺序与份额
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，遗产继承分为法定继承和遗嘱继承。在法定继承中，第一顺序继承人包括配偶、子女、父母。这意味着，女儿和哥哥作为被继承人的子女，均属于第一顺序继承人，享有平等的继承权。
继承份额：在法定继承中，同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。也就是说，女儿和哥哥在继承遗产时，原则上应分得相等的份额。当然，如果继承人之间协商一致，也可以不均等分配。
特殊情况：如果女儿或哥哥存在生活有特殊困难又缺乏劳动能力的情形，或者对被继承人尽了主要扶养义务或与被继承人共同生活，那么在分配遗产时，可以予以照顾或多分。相反，如果有能力扶养而未尽扶养义务的继承人，分配遗产时应当不分或者少分。
二、遗嘱继承的影响
如果被继承人生前立有遗嘱，那么遗产的分配将按照遗嘱的约定进行。这意味着，如果遗嘱中明确指定了遗产的分配方式，女儿和哥哥的继承权将受到遗嘱的限制。
遗嘱的效力：遗嘱必须符合法律规定的形式和实质要件，才具有法律效力。如果遗嘱存在无效情形，如被篡改、伪造，或者遗嘱人立遗嘱时无民事行为能力等，那么遗嘱将不被采纳，遗产将按照法定继承进行分配。
遗嘱与法定继承的冲突：在遗嘱继承与法定继承发生冲突时，遗嘱继承优先于法定继承。也就是说，如果遗嘱中明确排除了某个继承人的继承权，那么该继承人将无法通过法定继承获得遗产。
三、实际操作中的建议
了解遗产情况：在继承开始前，女儿和哥哥应尽可能了解被继承人的遗产情况，包括遗产的种类、数量、价值等。这有助于他们在继承过程中明确自己的权益。
协商与调解：在继承过程中，女儿和哥哥应尽量通过协商和调解的方式解决分歧。这不仅可以节省时间和精力，还可以维护家庭关系的和谐。
寻求法律帮助：如果协商和调解无法解决问题，女儿和哥哥可以寻求法律帮助。他们可以咨询专业律师，了解自己的权益和义务，以及继承过程中的法律程序和注意事项。
总结来说，女儿作为法定继承人之一，在符合法定条件的情况下，是可以与哥哥共同继承遗产并参与分配的。在继承过程中，他们应了解遗产情况，尽量通过协商和调解解决分歧，并在必要时寻求法律帮助。如果您在遗产继承方面遇到任何问题或困惑，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议和帮助。