用家人的账户操作股票是否合法，这个问题需要分情况来详细讨论。
首先，在得到家人明确同意或授权，并且遵循证券交易相关规则的前提下，使用家人账户操作股票通常是不违规的。证券市场允许个人以合法的方式使用自有资金进行股票投资，这里的“自有资金”不仅指账户所有者本人的资金，也包括在得到明确同意或授权后，使用他人账户内的合法资金进行正常买卖。同时，必须遵循及时披露信息、不进行违法违规行为（如内幕交易、操纵市场）等原则。
然而，在以下特殊情形下，使用家人账户操作股票则可能构成违规：
内幕交易：如果掌握内幕信息，并利用家人账户进行相关股票交易以获利或避免损失，这属于内幕交易违法行为。内幕交易严重破坏了证券市场的公平性和透明度，是监管部门严厉打击的对象。
操纵市场：利用家人账户与自己控制的其他账户合谋，通过集中资金优势、持股优势或信息优势等手段操纵证券交易价格或交易量，扰乱市场秩序，同样构成违规。这种行为不仅损害了其他投资者的利益，也破坏了证券市场的稳定性和健康发展。
未经授权的使用：如果未经家人同意或授权，擅自使用其证券账户进行炒股，则违反了《证券法》关于账户专属性的规定。证券账户具有专属性，不得随意出借或借用，未经授权使用他人账户从事证券交易是违法的。
违规的后果也是相当严重的。监管部门有权要求违规者改正违法行为，并给予警告和罚款。罚款数额根据违法所得的多少而定，最高可达违法所得的五倍；若无违法所得或不足三万元，罚款也在三万元至三十万元之间。此外，监管部门还有权没收违规者的违法所得，并对直接负责的主管人员和其他直接责任人员也可能面临警告和罚款的处罚。
为了合规操作并避免法律风险，我给出以下建议：
使用自己的账户：为避免不必要的法律风险和麻烦，建议每个投资者都使用自己的证券账户进行交易。
帮助家人开立账户：如果家人想要参与股市投资，应帮助他们开立自己的证券账户，并在合规框架内进行投资活动。这不仅能保护双方的合法权益，也有助于维护市场的公平与公正。
综上所述，用家人账户操作股票是否合法取决于是否得到明确同意或授权以及是否遵循证券交易的相关规则和法律法规。为了确保合规操作并避免法律风险，建议投资者使用自己的证券账户进行交易，并帮助家人开立自己的账户进行投资。