卖二手车的商家自行在合同中写明“出了交通事故由买家负责”这一条款，其合法性需分情况讨论：
若该条款是双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，也不违背公序良俗，则该条款是合法的。在二手车交易中，买卖双方作为平等的民事主体，有权在合同中约定各自的权利和义务。如果商家在销售时明确告知了买家这一条款，并且买家在了解并接受这一条款的情况下签订了合同，那么该条款就构成了合同的一部分，对双方都具有法律约束力。在这种情况下，如果买家在购车后发生了交通事故，且事故责任确实由买家承担，那么商家根据合同条款要求买家自行负责是合法的。
然而，如果该条款存在欺诈、胁迫、显失公平等情形，或者违反了法律、行政法规的强制性规定，那么该条款可能是无效的。例如，如果商家在销售时故意隐瞒车辆存在的重大安全隐患，或者利用买家的不了解、不熟悉等情况，强行将交通事故责任转嫁给买家，那么这种条款就可能构成欺诈或显失公平，从而被认定为无效。此外，如果相关法律法规明确规定了交通事故责任应由哪一方承担，而合同条款与此相悖，那么该条款也可能因违反法律强制性规定而无效。
法律背景与建议：
法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体从事民事活动，应当遵循公平原则，合理确定各方的权利和义务。同时，合同的内容应当符合法律法规的规定，不得违反公序良俗。在二手车交易中，买卖双方应当诚实信用、公平交易，不得利用合同条款损害对方的合法权益。
建议：对于买家而言，在购买二手车时，应当仔细阅读合同条款，特别是关于交通事故责任承担的部分。如果发现条款存在不合理或不明确的地方，应当及时与商家沟通并协商修改。对于商家而言，应当遵守法律法规和商业道德，不得利用合同条款转嫁风险或损害买家的合法权益。如果双方在合同条款上存在争议或纠纷，可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决。
可能法律后果：
总结与进一步思考：
在二手车交易中，合同条款的合法性和有效性至关重要。买卖双方应当充分了解并遵守相关法律法规和商业道德，确保合同条款的公平、合理和合法。如果遇到任何疑问或纠纷，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的解释，可以直接向我咨询。