农业合作社法人可以担任其他农业合作社的股东，但需满足一定条件并受相关法律限制。以下从不同角度进行分析：

1. 法律身份的兼容性
   根据《中华人民共和国农民专业合作社法》及相关规定，农业合作社的法定代表人（通常为理事长）作为自然人，其民事权利能力不受限制。因此，从法律身份角度，合作社法人可以以个人名义投资其他农业合作社并成为股东，这与公司法中“公司董事、高管不得违反竞业禁止义务”的规定不同（合作社不适用《公司法》的竞业限制条款）。

2. 实际经营中的限制条件

   • 避免同业竞争：若两个合作社的经营范围高度重合（如均从事粮食种植或农产品加工），需确保不存在利用职务便利损害原合作社利益的行为。例如，不得将原合作社的商业秘密、客户资源转移至新投资的合作社。
     
   • 利益冲突披露义务：若原合作社章程或成员大会对法定代表人对外投资有特别约定（如需提前披露、经成员大会同意等），需严格履行程序，否则可能面临内部责任追究。
     
   • 财务独立性要求：需确保两个合作社的财务独立核算，避免资金混同或关联交易损害债权人利益。

3. 特殊情形下的禁止性规定

   • 公务员或受限制主体：若合作社法人同时具有公务员身份，或属于《市场主体登记管理条例》中规定的“失信被执行人”等受限主体，则不得投资其他合作社。
     地方性法规限制：部分地区可能出台细则对合作社法定代表人投资行为进行额外限制（如限制投资合作社数量或行业领域），需以当地政策为准。

实务建议：

1. 投资前核查原合作社章程及成员大会决议，确认无禁止性条款；
   
2. 签订投资协议时明确权责边界，避免利益冲突；
   
3. 定期向原合作社成员披露投资情况，保持透明度。
   

如有具体操作中的法律风险评估需求，可直接向我咨询。