若公司被起诉且涉及他人借款给公司的情况，核心结论需分情况讨论，具体如下：

1. 若借款合法有效且公司有偿还能力
   根据《民法典》第六百七十五条，借款人应按约定期限返还借款。若公司被起诉的案件与借款无关（如合同纠纷、侵权纠纷等），且公司财务状况正常，借款属于公司合法债务，公司仍需按借款合同约定履行还款义务。此时，债权人可单独通过民事诉讼要求公司还款，或申请财产保全防止公司转移资产。

2. 若借款被认定为非法（如高利贷、套路贷）
   根据《民法典》第一百五十三条及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，若借款利率超过合同成立时一年期LPR的四倍，或存在“虚增债务”“伪造证据”等情形，超出法定利率部分的利息不受法律保护，甚至可能因涉嫌刑事犯罪（如诈骗罪）导致借款合同无效。此时，公司可主张仅偿还合法本金及利息，并要求法院驳回非法部分诉求。

3. 若公司被起诉导致资产被查封/冻结，影响还款能力
   若公司因其他案件被法院采取财产保全措施（如冻结银行账户、查封资产），可能导致无法按时偿还借款。此时：

   • 债权人可申请参与分配：若公司进入破产程序，债权人需在破产债权申报期内申报债权，按《企业破产法》规定的清偿顺序受偿（职工工资＞税款＞普通债权）；
     
   • 若公司未破产：债权人可与公司协商分期还款、延期还款，或通过诉讼要求公司以其他未被查封的资产偿还债务。

4. 若借款涉及公司股东或实际控制人

   • 若股东滥用公司法人独立地位（如财产混同、过度支配）：根据《公司法》第二十条，债权人可主张“刺破公司面纱”，要求股东对公司债务承担连带责任；
     
   • 若借款实际用于股东个人用途：可能被认定为股东个人债务，公司无需偿还，但需债权人提供证据证明资金流向。

建议行动步骤：

1. 核实借款合同条款（如利率、还款期限、担保措施）；
   
2. 调查公司被起诉的具体案由及资产状况；
   
3. 根据情况选择协商、诉讼或申请破产债权申报；
   
4. 若涉及刑事犯罪（如诈骗），及时向公安机关报案。
   

如有进一步细节（如借款金额、起诉案由、公司财务状况等），可直接向我咨询，我会结合具体情形提供更精准的法律方案。