逾期47天后还款仍然算作逾期。以下从不同角度进行分析：

1. 合同约定角度：在大多数贷款、信用卡或其他信用交易合同中，都会明确规定还款期限以及逾期的定义。通常，只要未在约定的还款期限内足额还款，即构成逾期。因此，无论逾期时间长短（如47天），只要超过了合同约定的还款日，就视为逾期。
2. 法律后果角度：逾期还款不仅违反了合同约定，还可能引发一系列法律后果。例如，金融机构可能会收取逾期利息、滞纳金或违约金；逾期记录可能会被上报至征信机构，影响个人信用记录；在严重情况下，金融机构甚至可能通过法律途径追讨欠款，如起诉至法院要求还款。
3. 实际操作角度：在实际操作中，金融机构通常会有明确的逾期处理流程。一旦发现客户逾期，会立即启动催收程序，包括电话催收、短信提醒、上门拜访等。逾期时间越长，催收力度可能越大，同时逾期记录对个人信用的影响也越严重。