在收回借款时，收据上应明确写明是由借款人归还借款的相关内容，以确保收据的法律效力和双方的权益。以下是从不同角度对收据书写内容的详细分析：
一、收据的基本要素
收据作为证明借款已归还的法律文件，其基本要素应包括：
- 标题：明确标注为“收据”或“借款收据”。
- 双方信息：写明借款人和出借人的全名或名称，以及身份证号码或统一社会信用代码（如为企业）。
- 借款详情：简要描述借款的时间、金额、借款用途（如有）等，以便与原始借款合同或借条相对应。
- 归还情况：明确写明借款人已归还的借款金额、归还日期，以及归还方式（如现金、银行转账等）。
- 签字确认：由借款人签字确认，并注明签字日期。如有必要，可由出借人签字或盖章确认收到款项。
二、收据的具体书写内容示例
以下是一个收回借款时收据的书写示例：
收据
兹收到借款人[借款人姓名/名称]（身份证号码/统一社会信用代码：[具体号码]）归还的借款人民币[具体金额]元（大写：[大写金额]），该借款原于[借款日期]借出，借款用途为[借款用途，如有]。现借款人已通过[归还方式，如现金/银行转账]方式全额归还，双方确认无误。
借款人签字：[借款人签字]
日期：[签字日期]
（如有需要，出借人可在此处签字或盖章确认）
出借人签字/盖章：[出借人签字/盖章]
日期：[签字/盖章日期]
三、收据的法律效力及注意事项
- 法律效力：收据是证明借款已归还的重要法律文件，具有法律效力。在发生纠纷时，收据可以作为证据使用，以维护双方的合法权益。
- 注意事项：
- 确保内容真实准确：收据上的内容应真实、准确，与实际情况相符。如有虚假内容，可能导致收据无效或承担法律责任。
- 妥善保管：收据应妥善保管，避免遗失或损坏。如有需要，可复印或扫描留存备份。
- 及时确认：在收到借款人归还的借款后，应及时出具收据并确认收到款项，以避免不必要的纠纷。
四、特殊情况下的收据书写
- 部分归还：如果借款人只是部分归还了借款，收据上应明确写明已归还的金额和剩余未归还的金额，以及后续的还款计划（如有）。
- 利息归还：如果借款合同中约定了利息，且借款人在归还借款时一并归还了利息，收据上应明确写明利息的金额和归还情况。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。