结论前置：诈骗5万元被判刑后，仍然需要还钱。刑事责任的承担并不免除民事赔偿责任，两者是并行不悖的。

一、刑事责任与民事责任的关系

在法律体系中，刑事责任和民事责任是两种不同的法律责任形式。刑事责任主要关注的是行为人是否违反了刑法规定，以及应受到何种刑罚处罚；而民事责任则主要关注的是行为人是否侵犯了他人的民事权益，以及应如何进行赔偿或补偿。

1. 刑事责任： 诈骗5万元，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，已经构成了诈骗罪，且数额较大，应当受到刑事处罚。刑事处罚可能包括有期徒刑、拘役、罚金等，具体刑罚由法院根据案件的具体情况来判定。

2. 民事责任： 同时，诈骗行为也侵犯了受害人的财产权，受害人有权要求诈骗者进行民事赔偿。这种赔偿是独立于刑事责任的，即使诈骗者已经承担了刑事责任，也不能免除其民事赔偿责任。

二、判刑后仍需还钱的法律依据

1. 《中华人民共和国刑法》第三十六条： “由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。”这一条款明确规定了犯罪分子在承担刑事责任的同时，还需要根据情况赔偿被害人的经济损失。

2. 《中华人民共和国民法典》的相关规定： 诈骗行为属于侵权行为，根据《民法典》中关于侵权责任的规定，侵权人应当承担侵权责任，包括赔偿受害人的损失。这一规定与刑法中的相关规定相呼应，共同构成了对诈骗行为进行法律制裁和民事赔偿的完整体系。

三、实际执行中的情况

在实际执行中，如果诈骗者被判刑后没有足够的财产来赔偿受害人的损失，法院可能会采取多种措施来保障受害人的权益。例如，法院可以查封、扣押、冻结诈骗者的财产，或者拍卖、变卖其财产来赔偿受害人的损失。如果诈骗者确实没有财产可供执行，法院可能会中止执行，待诈骗者有财产时再恢复执行。

四、建议

1. 对于受害人： 如果遭遇了诈骗行为，应当及时向公安机关报案，并保留好相关证据。同时，也可以向法院提起民事诉讼，要求诈骗者进行民事赔偿。在诉讼过程中，要积极配合法院的工作，提供必要的证据和材料，以便法院能够尽快作出判决并执行。

2. 对于诈骗者： 如果因为诈骗行为被判刑，应当认识到自己的错误，积极配合法院的执行工作，尽快赔偿受害人的损失。如果确实没有财产可供执行，也应当如实向法院说明情况，并积极寻找其他途径来赔偿受害人的损失。

如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供帮助。