邻居违建造成的破坏，物业不管的原因可能涉及多方面，以下从不同角度进行分析：
物业的职责范围与权限限制
- 职责范围：物业公司的核心职责通常包括小区公共区域的维护、清洁、绿化、安保等，并不直接涉及对业主个人行为的监管或执法。当邻居违建时，物业可能因职责所限，无法直接采取强制措施制止或拆除违建。
- 权限限制：物业并非执法机关，没有行政执法权。对于违建行为，物业只能进行劝阻、报告或协助相关部门处理，而无法直接进行处罚或强制拆除。
物业可能采取的行动及局限性
- 劝阻与报告：物业在发现违建行为后，通常会首先尝试与违建业主沟通，劝阻其停止违建行为，并可能向相关部门（如城管、规划等）报告。然而，这种劝阻和报告并不总是能有效制止违建。
- 协助处理：在相关部门介入后，物业可能会协助提供违建的相关信息或证据，但无法直接参与执法过程。
- 局限性：由于物业缺乏执法权，且其行动往往依赖于业主的配合和相关部门的响应，因此在处理违建问题时可能显得力不从心。
业主可采取的维权途径
- 向相关部门投诉：业主可以向城管、规划等部门投诉违建行为，要求相关部门依法处理。这些部门具有执法权，可以对违建进行查处和拆除。
- 提起民事诉讼：如果违建行为对业主造成了实际损害（如噪音、采光、通风等影响），业主还可以考虑向法院提起民事诉讼，要求违建业主承担赔偿责任。
- 联合其他业主行动：业主可以联合其他受影响的业主，共同向物业或相关部门施压，要求采取更有效的措施制止违建行为。
物业不作为的法律后果
- 如果物业未履行其职责：如未及时劝阻、报告违建行为，或未协助相关部门处理违建问题，物业可能因违反物业服务合同或相关法律法规而承担一定的法律责任。但这种责任通常限于合同违约责任或行政责任，并不直接涉及对违建行为的制止或拆除。
- 业主的救济途径：如果业主认为物业未履行其职责，可以通过业主大会或业主委员会要求物业改进服务，或考虑更换物业公司。
针对您的情况，建议如下：
- 首先，尝试与违建业主进行沟通，表达您的关切和诉求，看是否能通过协商解决问题。
- 如果沟通无果，可以向物业反映情况，要求物业采取相应措施。同时，保留好相关证据（如照片、视频等），以备后续维权之需。
- 如果物业未能有效处理问题，您可以向城管、规划等部门投诉违建行为，并要求相关部门依法处理。
- 如果违建行为对您造成了实际损害，您还可以考虑向法院提起民事诉讼，要求违建业主承担赔偿责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。