在鱼塘用电捕鱼是违法的，无论该鱼塘是公共水域还是私人所有。以下是对这一问题的详细分析：

法律依据

根据《中华人民共和国渔业法》第三十条的明确规定，禁止使用炸鱼、毒鱼、电鱼等破坏渔业资源的方法进行捕捞。这一规定不仅适用于公共水域，也同样适用于私人鱼塘。因此，即使鱼塘属于个人所有，也不能采用电捕鱼的方式进行捕捞。

电捕鱼的危害性

1. 破坏渔业资源：电捕鱼不分种类和大小，直接将所有鱼类电死或电晕，这对渔业资源造成了极大的破坏，影响了鱼类的繁衍和生态平衡。
2. 影响水域生态环境：电鱼时产生的电流对水域生态环境也有严重影响，可能破坏水生生物的生理功能，甚至导致不育，进而对整个生态系统造成长期的不良影响。
3. 威胁人身安全：电捕鱼行为存在极大的安全隐患，不仅可能对从事电鱼行为的人员造成触电危险，还可能对其他涉水活动人员的安全构成威胁。

电捕鱼违法的后果

1. 行政处罚：如果被发现使用电捕鱼方式，相关部门将依法进行处罚，包括没收渔获物和违法所得，以及处以最高五万元的罚款。
2. 吊销捕捞许可证：在情节严重的情况下，违法者的捕捞许可证可能会被吊销，从而失去合法捕捞的资格。
3. 没收渔船：对于情节特别严重的违法行为，渔船也可能被没收。
4. 刑事责任：如果电捕鱼行为构成犯罪，违法者还将被依法追究刑事责任。

建议与指导

作为鱼塘的所有者或管理者，应当严格遵守国家关于保护渔业资源和安全生产等方面的法律法规，采用合法、合理、可持续的方式进行渔业活动。例如，可以使用常规的网具等合法捕捞手段来管理鱼塘中的鱼类。同时，也应加强对鱼塘的监管，防止他人采用非法手段进行捕捞。

综上所述，无论是在公共水域还是自家鱼塘，都应严格遵守相关法律法规，杜绝使用电捕鱼等非法手段进行捕捞。这不仅是为了维护渔业资源的可持续发展和保护水域生态环境，也是为了确保人身安全和社会的和谐稳定。如果您在渔业活动或相关法律事务方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。