核心结论：在两人均为借款人，一方与债权人约定还款50%且债权人同意的情况下，还款协议需明确各方身份、还款金额、还款方式、违约责任等关键条款，以下为你详细说明协议撰写要点及示例。
撰写要点：
- 明确各方身份信息：在协议开头清晰写明债权人、两位借款人的姓名、身份证号、联系方式等基本信息，确保身份明确无误，避免后续产生身份混淆的纠纷。
- 说明借款背景：简要阐述借款的基本情况，如借款金额、借款时间、借款用途等，让协议内容有完整的背景支撑，使协议逻辑更清晰。
- 确定还款安排：这是协议的核心内容。明确约定由其中一位借款人承担50%的还款责任，具体写明还款金额（需与总借款金额的50%对应）、还款期限（可设定具体的还款日期或分期还款的时间节点）、还款方式（如银行转账、现金交付等）。同时，对于另一位借款人的还款责任，也需明确说明，例如其是否还需承担剩余50%的还款责任，或者在该借款人完成50%还款后，另一位借款人的债务如何处理等。
- 约定违约责任：为保障协议的顺利履行，需明确若借款人未按照协议约定还款应承担的违约责任。可以约定违约金的具体数额或计算方式，以及债权人因借款人违约而采取的维权措施，如通过法律途径追讨欠款，由此产生的诉讼费、律师费等费用由违约方承担等。
- 协议生效及争议解决方式：明确协议的生效条件，如双方签字（或盖章）后生效等。同时，约定若在履行协议过程中发生争议，双方应通过友好协商解决；协商不成的，可向有管辖权的人民法院提起诉讼，或者提交仲裁机构进行仲裁。
还款协议示例：
还款协议
甲方（债权人）：
姓名：[甲方姓名]
身份证号：[甲方身份证号码]
联系方式：[甲方联系电话]
乙方（借款人1）：
姓名：[乙方姓名]
身份证号：[乙方身份证号码]
联系方式：[乙方联系电话]
丙方（借款人2）：
姓名：[丙方姓名]
身份证号：[丙方身份证号码]
联系方式：[丙方联系电话]
鉴于乙方和丙方于[借款日期]共同向甲方借款人民币[总借款金额]元（大写：[大写金额]），用于[借款用途]，现经三方友好协商，就还款事宜达成如下协议：
一、还款安排
- 乙方自愿承担本次借款50%的还款责任，即乙方需向甲方偿还人民币[还款金额（总借款金额的50%）]元（大写：[大写还款金额]）。
- 还款期限：乙方应于[具体还款日期]前将上述款项一次性支付至甲方指定的以下账户：
开户银行：[开户银行名称]
账户名称：[账户名称]
账号：[银行账号]
- 丙方的还款责任：经三方协商一致，在乙方按照本协议约定完成还款后，丙方无需再向甲方偿还剩余借款。若乙方未按照本协议约定履行还款义务，甲方有权要求丙方承担剩余借款的还款责任，丙方不得拒绝。
二、违约责任
- 若乙方未按照本协议约定的时间和金额还款，每逾期一日，应按照未还款金额的[X%]向甲方支付违约金。
- 若乙方逾期还款超过[X]日，甲方有权解除本协议，并要求乙方一次性偿还全部剩余借款及违约金，同时甲方有权通过法律途径追讨欠款，由此产生的诉讼费、律师费、差旅费等费用均由乙方承担。
- 若丙方在乙方未履行还款义务时，拒绝承担剩余借款的还款责任，丙方应按照剩余借款金额的[X%]向甲方支付违约金，并承担甲方因追讨欠款而产生的一切费用。
三、协议生效及争议解决
- 本协议自三方签字（或盖章）之日起生效，一式三份，甲、乙、丙三方各执一份，具有同等法律效力。
- 若在本协议履行过程中发生争议，三方应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。
甲方（签字/盖章）：__________________
日期：___年_月____日
乙方（签字/盖章）：__________________
日期：___年_月____日
丙方（签字/盖章）：__________________
日期：___年_月____日
在签订还款协议时，各方应仔细阅读协议条款，确保自身权益得到充分保障。如有任何疑问，可直接向我咨询。