面对短借逾期的情况，无论是借款人还是出借人，都需要采取合理且合法的措施来妥善处理。以下是从双方角度出发，给出的详细处理建议：

借款人角度

1. 立即沟通与说明情况

   • 一旦发现无法按时还款，应第一时间与出借人或金融机构取得联系，诚实地说明逾期原因，并表达还款的意愿和决心。

2. 争取宽限期或协商还款计划

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人可以在还款期限届满前向贷款人申请展期。如果信誉良好，可以尝试争取宽限期或延期还款，以避免逾期记录对个人征信造成不良影响。
   • 同时，与出借人协商制定一个合理的还款计划，如降低每期还款金额、延长还款期限等，并签订书面补充协议以确保双方权益。

3. 避免以贷养贷

   • 借款人应警惕通过借新贷来还旧贷的方式，这只会让债务雪球越滚越大，最终陷入无法自拔的境地。

4. 应对催收与法律诉讼

   • 对于合法的催收行为，借款人应积极配合并如实说明情况。
   • 如果遇到暴力催收等违法行为，应保留好相关证据，并及时向相关部门投诉举报。
   • 若被起诉，借款人应了解诉讼流程，积极出庭应诉，并如实陈述情况，争取达成合理的还款协议。

5. 寻求法律帮助

   • 当面临复杂的法律问题时，借款人可以寻求专业律师的帮助，了解自身的权利和义务，制定合理的应对策略。

出借人角度

1. 及时且友好地催收

   • 出借人应及时与借款人联系，了解其逾期的真实原因和还款意愿。
   • 通过电话、短信等方式友好地提醒借款人还款，并明确告知逾期后果。

2. 协商解决

   • 根据借款人的实际情况，出借人可以与其协商制定新的还款计划，如延期还款、分期还款等。
   • 协商一致后，应签订书面补充协议，明确新的还款条款，以确保双方权益得到保障。

3. 采取法律手段

   • 如果协商无果，出借人可以委托律师发送催款函，督促借款人尽快还款。
   • 对于事实清楚、债权债务关系明确的借贷纠纷，出借人可以向法院申请支付令或强制执行以实现债权。
   • 若其他手段无法实现债权，出借人可以向有管辖权的法院提起诉讼，并提供相关证据以证明借贷关系和逾期事实。

共同注意事项

• 遵守法律法规：无论是借款人还是出借人，在处理逾期问题时都应遵守相关法律法规，确保行为合法合规。
• 保持沟通畅通：双方应保持沟通畅通，共同寻找解决方案，以维护各自的合法权益。

综上所述，面对短借逾期问题，借款人和出借人都需要积极应对，通过及时沟通、制定合理还款计划、遵守法律法规等方式来解决问题，并确保各自的权益得到妥善保护。