在团伙犯罪中，轻微角色的成员能否申请撤案，需根据具体案情和法律规定综合判断，一般情况下单独撤案较为困难，但在特定情形下存在可能性。以下是对此问题的详细分析：

撤案的一般条件

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，撤案通常需满足以下条件之一：

1. 情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的：若某成员在团伙犯罪中的行为轻微，对犯罪整体影响极小，未造成实质性危害，可考虑撤案。
2. 犯罪已过追诉时效期限的：根据《中华人民共和国刑法》的规定，若某成员的犯罪行为已过追诉时效，应依法撤案。
3. 经特赦令免除刑罚的：若国家发布特赦令，且某成员符合特赦条件，应撤案。但特赦令的发布较为少见。
4. 告诉才处理的犯罪，无告诉或撤回告诉的：对于依刑法需告诉才处理的犯罪，若无人告诉或已撤回告诉，可撤案。
5. 犯罪嫌疑人、被告人死亡的：一旦嫌疑人或被告人死亡，刑事诉讼无法继续，应撤案。

团伙案件的特殊性

团伙犯罪涉及多个嫌疑人，其行为紧密关联，共同构成犯罪事实。各成员在犯罪中的作用、参与程度各异，需分别评估。因此，在团伙案件中，单独撤案需考虑以下因素：

1. 共同犯罪的整体行为与个体角色：若共同犯罪未完成，且个体未起关键作用，可能通过撤回参与意图和行为避免刑事责任。但需确保未对其他共犯造成实质影响。
2. 已完成的共同犯罪行为：个体撤销不能消除已产生的刑事责任。但特定情形下，如情节轻微或已过追诉时效，可能不被追究刑事责任。

不能撤案的常见情况

• 案件事实清楚、证据充分：若团伙犯罪事实清晰，各成员作用明确，且符合起诉条件，通常不会因个别成员情况特殊而单独撤案。
• 法律公平与社会影响：单独撤案可能引发公众对司法公正的质疑，破坏法律权威性和严肃性。

可以撤案的特殊情况及具体考量

1. 情节显著轻微、危害不大：

   • 具体考量：需评估该成员在团伙犯罪中的具体行为、参与程度、对犯罪结果的影响等。若其行为对犯罪整体贡献极小，且未造成实质性危害，可考虑撤案。

2. 犯罪已过追诉时效期限：

   • 具体考量：根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，犯罪经过下列期限不再追诉：
     • 法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；
     • 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；
     • 法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；
     • 法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。
   • 示例：若某成员在团伙犯罪中应承担的刑罚为三年以下有期徒刑，且该犯罪行为已发生六年，则已过追诉时效期限，可考虑撤案。

3. 经特赦令免除刑罚的：

   • 具体考量：需关注国家是否发布特赦令，以及该成员是否符合特赦条件。特赦令的发布较为少见，且通常针对特定群体或特定犯罪。

4. 告诉才处理的犯罪，无告诉或撤回告诉的：

   • 具体考量：需确认该犯罪是否属于告诉才处理的范畴，如侮辱罪、诽谤罪等。若无人告诉或已撤回告诉，可考虑撤案。

5. 犯罪嫌疑人、被告人死亡的：

   • 具体考量：一旦嫌疑人或被告人死亡，刑事诉讼无法继续，应撤案。但需确认死亡事实的真实性，并排除伪造死亡以逃避刑事责任的可能性。

法律程序与后果

• 个体应尽早表明撤销意愿：并配合相关调查，以便司法机关综合评估其刑事责任。
• 司法机关的综合判断：将考虑个体在共同犯罪中的角色、行为程度、撤销时机和方式等因素，作出是否撤案的决定。

综上所述，团伙案件中个人撤案的可能性需根据具体案情和法律规定综合判断。若您或您身边的人涉及此类问题，建议直接向我咨询，以便获取更具体、更准确的法律意见。