在诉讼过程中，若原告死亡，判决书中并不需要直接去掉原告名字，而是需要根据具体情况进行相应处理。以下是对此问题的详细分析：
一、原告死亡对诉讼程序的影响
诉讼中止与继承：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，在诉讼过程中，一方当事人死亡，如果涉及继承等民事权利义务的争议，需要等待继承人表明是否参加诉讼。此时，诉讼程序可能会中止，直至继承人表明参加诉讼或法院作出相应裁定。
- 若原告死亡且没有继承人，或者继承人放弃诉讼权利的，诉讼程序可能会终结。但在此之前，原告的名字仍会保留在诉讼材料中，以记录诉讼过程。
继承人参加诉讼：
- 如果原告有继承人，且继承人愿意继续参加诉讼，那么继承人将作为新的原告或共同原告参与诉讼。此时，判决书中会体现继承人的名字，而非原原告的名字被直接去掉。
- 继承人参加诉讼后，将继承原原告在诉讼中的权利和义务，继续推动诉讼进程。
二、判决书中的原告名字处理
判决书制作原则：
- 判决书是法院对案件审理结果的正式记录，应当准确、完整地反映诉讼过程和结果。因此，在原告死亡的情况下，判决书不会简单地去掉原告名字，而是会根据诉讼进程和继承人参与情况，对原告名字进行相应处理。
具体处理方式：
- 如果诉讼在原告死亡后继续进行，且继承人参与诉讼，判决书会列明原原告的名字，并注明其已死亡，同时列明继承人的名字和诉讼地位。
- 如果诉讼因原告死亡且无继承人或继承人放弃诉讼权利而终结，判决书会记录原告死亡的事实，并说明诉讼终结的原因。
三、实际操作中的注意事项
及时通知继承人：
- 在原告死亡后，法院应及时通知其继承人，告知其诉讼权利和义务，以及是否愿意继续参加诉讼。
审查继承人资格：
- 法院应对继承人的资格进行审查，确保其具备参加诉讼的合法身份和权利。
保护继承人权益：
- 在诉讼过程中，法院应充分保护继承人的合法权益，确保其能够充分行使诉讼权利，履行诉讼义务。
总结来说，原告在诉讼过程中死亡，并不意味着判决书中需要直接去掉原告名字。而是需要根据诉讼进程和继承人参与情况，对原告名字进行相应处理。如果您在诉讼过程中遇到此类问题，或有其他关于司法行政（诉讼管辖）领域的疑问，欢迎直接向我咨询，我将为您提供专业、全面的法律解答。