结论前置：收到传票后，即使双方已经协商好离婚事宜，是否还需要出庭，这主要取决于传票的具体要求以及协商的结果是否已经得到法院的认可。以下分情况详细说明：

1. 传票要求必须出庭：

   • 如果传票上明确要求双方必须出庭，那么无论双方是否已经协商好离婚事宜，都需要按照传票的要求出庭。这是因为传票是法院发出的正式法律文书，具有法律效力，必须遵守。
   • 出庭的目的是为了确认双方的协商结果，或者进行进一步的调解、审理等程序。如果一方不出庭，可能会被视为对诉讼程序的漠视，法院可能会依法进行缺席判决，这可能不利于不出庭方权益的保障。

2. 传票未明确要求必须出庭，但协商结果未得到法院认可：

   • 如果传票上没有明确要求双方必须出庭，但双方虽然已经协商好离婚事宜，然而该协商结果尚未得到法院的认可或确认，那么双方仍然有可能需要出庭。
   • 在这种情况下，出庭的目的是为了将协商结果提交给法院进行审查，并由法院根据法律规定和双方的具体情况作出判决或裁定。如果双方不出庭，法院可能无法直接采纳双方的协商结果。

3. 传票未明确要求必须出庭，且协商结果已得到法院认可：

   • 如果传票上没有明确要求双方必须出庭，且双方已经协商好离婚事宜，并且该协商结果已经得到了法院的认可或确认（例如，已经签署了调解协议或法院已经出具了调解书等），那么在这种情况下，双方可能不需要再出庭。
   • 但需要注意的是，即使在这种情况下，如果法院认为有必要进一步了解情况或进行调解等，仍然可能会要求双方出庭。因此，最好还是根据法院的具体通知来确定是否需要出庭。

法律背景与建议：

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人应当按照传票上规定的时间、地点出庭参加诉讼活动。如果无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
• 因此，建议当事人在收到传票后，务必仔细阅读传票上的内容，了解出庭的要求和时间、地点等信息。如果确实无法出庭，应当及时向法院提出申请，并说明理由。同时，如果双方已经协商好离婚事宜，也建议尽快将协商结果提交给法院进行审查，以避免不必要的法律纠纷。

可能法律后果：

• 如果一方不出庭且没有正当理由，法院可能会依法进行缺席判决，这可能不利于不出庭方的权益保障。例如，在离婚案件中，如果一方不出庭，法院可能会根据另一方的陈述和证据来判决离婚以及财产分割、子女抚养等问题。
• 因此，建议当事人在收到传票后务必认真对待，并按照法院的要求出庭参加诉讼活动。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。