小股东在行使知情权查账时，是否有权查阅交易合同，需分情况讨论：

一、法定知情权范围

根据现行及新修订的《公司法》，股东知情权的法定范围主要包括：

1. 可查阅及复制：公司章程、股东名册、股东会会议记录、董事会会议决议、监事会会议决议、财务会计报告。
2. 仅可查阅：会计账簿、会计凭证（包括原始凭证和记账凭证）。

交易合同本身并不属于上述法定范围。会计账簿和会计凭证是股东知情权的核心对象，而交易合同通常作为业务文档单独保存，不直接构成会计账簿或会计凭证的一部分。

二、司法实践中的争议与裁判倾向

尽管交易合同不属于法定查阅范围，但司法实践中存在不同观点，主要围绕交易合同是否构成“原始凭证附件”展开：

1. 支持查阅的观点：

   • 理由：若交易合同是编制记账凭证的依据，并作为原始凭证附件入册备查，则属于可查阅的会计凭证范围。
   • 案例：如(2025)津02民终545号案中，法院明确依据会计准则，认定合同应作为原始凭证附件备查，属于知情权范围。

2. 不支持查阅的观点：

   • 理由：交易合同本身并非必然的法定查阅对象，且实践中常作为业务文档单独保存，不直接构成会计账簿或会计凭证的一部分。
   • 案例：如(2025)沪0120民初44号案中，法院认为股东请求查阅所有对外签订的合同原件缺乏法律依据，不予支持。

3. 隐含支持查阅的观点：

   • 实践：法院在判决主文中不直接回应“交易合同”，但支持股东查阅“会计凭证范围（含原始凭证及应入账备查的相关资料）”。若合同确属入账备查的附件，则股东可查阅；若非，则不能。
   • 案例：如(2024)陕01民终17887号案中，法院未正面释明合同问题，但在判决中支持股东查阅“会计凭证范围（含原始凭证及应入账备查的相关资料）”。

三、公司章程的扩展作用

股东享有意思自治的权利，公司股东间订立的公司章程可约定股东行使知情权的范围，对股东知情权进行公司法规定之外的合理扩展。如果公司章程规定银行流水、交易合同等可作为股东行使知情权的范围，则股东可以据此要求查阅。

四、法律建议与操作指引

1. 查阅前准备：

   • 股东应首先查阅公司章程，确认是否对交易合同的查阅权有特别约定。
   • 若无特别约定，股东应向公司提出书面请求，说明查阅目的，并重点围绕会计账簿和会计凭证进行查阅。

2. 查阅时注意：

   • 在查阅会计凭证时，股东应关注凭证后是否附有交易合同作为原始凭证附件。
   • 若发现交易合同被装订进会计凭证账册里，股东有权查阅。

3. 诉讼策略：

   • 若公司拒绝查阅交易合同，且股东认为有必要查阅，可考虑通过诉讼主张权利。
   • 在诉讼中，股东应举证证明交易合同与了解公司经营、财务状况具有正当目的和实质关联性，且无法通过法定查阅途径完全实现。

4. 地域性差异考虑：

   • 不同地区法院对法条的理解和自由裁量权可能存在差异，股东在提起诉讼前应充分了解当地法院的裁判倾向。

总结来看，小股东在行使知情权查账时，是否有权查阅交易合同并无明确统一的答案，而是取决于交易合同是否构成原始凭证附件、公司章程的约定以及司法实践中的裁判倾向。如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可直接向我咨询。