结论：欠款被执行后，一般情况下可以住酒店，但若被法院采取限制高消费措施，则可能无法入住高档酒店。

一、欠款被执行与限制高消费的关系

在欠款被执行的情况下，法院会根据债权人的申请和债务人的履行能力，决定是否对债务人采取限制高消费措施。限制高消费是法院对被执行人采取的一种信用惩戒措施，旨在通过限制被执行人的高消费行为，促使其积极履行生效法律文书确定的义务。

二、限制高消费的具体内容

根据《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》，被限制高消费的被执行人，在消费方面会受到诸多限制，其中包括不得有以下高消费及非生活和工作必需的消费行为：

1. 乘坐交通工具时，选择飞机、列车软卧、轮船二等以上舱位；
2. 在星级以上宾馆、酒店、夜总会、高尔夫球场等场所进行高消费；
3. 购买不动产或者新建、扩建、高档装修房屋；
4. 租赁高档写字楼、宾馆、公寓等场所办公；
5. 购买非经营必需车辆；
6. 旅游、度假；
7. 子女就读高收费私立学校；
8. 支付高额保费购买保险理财产品；
9. 乘坐G字头动车组列车全部座位、其他动车组列车一等以上座位等其他非生活和工作必需的消费行为。

三、对住酒店的影响

1. 未被限制高消费：如果欠款被执行后，法院并未对债务人采取限制高消费措施，那么债务人仍然可以自由选择入住各类酒店，包括高档酒店。

2. 被限制高消费：如果法院对债务人采取了限制高消费措施，那么债务人将不得入住星级以上宾馆、酒店等场所进行高消费。这意味着，债务人可能无法入住高档酒店，但可以选择入住经济型酒店或普通宾馆等满足基本住宿需求的场所。

四、建议与注意事项

1. 了解自身情况：债务人应主动了解自己是否被法院采取了限制高消费措施，以及具体的限制内容。这可以通过查询法院公告、联系执行法官或咨询律师等方式实现。

2. 遵守法律规定：如果债务人被限制高消费，应严格遵守法律规定，不得进行任何高消费行为。否则，可能会面临罚款、拘留等法律后果。

3. 积极履行义务：债务人应积极与债权人沟通协商，尽快履行生效法律文书确定的义务。一旦义务履行完毕，法院将解除限制高消费措施，债务人将恢复正常的消费自由。

4. 咨询专业律师：如果债务人对限制高消费措施有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我将根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。