护士是否需要负法律责任，需根据具体情况判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、护士的行为是否构成医疗过失
判断标准：
- 护士在发现病人喝了农药后，是否按照医疗规范和流程进行了及时、合理的处理。
- 护士是否向医生报告了病人的情况，并遵循了医生的指示。
- 护士是否向病人或其家属充分解释了病情的严重性和转院的必要性。
可能的情况：
- 如果护士在发现病人喝了农药后，立即采取了必要的急救措施，并及时联系了医生，同时向病人或其家属说明了转院的必要性，且转院过程中没有延误，那么护士的行为可能不构成医疗过失。
- 如果护士在发现病人喝了农药后，没有采取必要的急救措施，或者没有及时联系医生，或者没有向病人或其家属充分解释病情的严重性和转院的必要性，导致病人因延误治疗而死亡，那么护士的行为可能构成医疗过失。
二、护士的行为与病人死亡之间的因果关系
因果关系判断：
- 需要分析护士的行为是否直接或间接导致了病人的死亡。
- 如果病人的死亡是由于农药中毒本身导致的，且护士的行为没有延误治疗或加重病情，那么护士的行为与病人死亡之间可能没有因果关系。
- 如果病人的死亡是由于护士的过失行为（如未及时采取急救措施、未及时联系医生等）导致的，那么护士的行为与病人死亡之间可能存在因果关系。
法律责任：
- 如果护士的行为构成医疗过失，且该过失行为与病人死亡之间存在因果关系，那么护士可能需要承担相应的法律责任。
- 法律责任可能包括民事责任（如赔偿损失）和行政责任（如警告、罚款、吊销执业证书等）。在极端情况下，如果护士的行为构成犯罪（如过失致人死亡罪），还可能承担刑事责任。
三、其他相关因素
医院的管理责任：
- 除了护士的个人行为外，还需要考虑医院的管理责任。如果医院在管理上存在漏洞或不足，导致护士无法及时、有效地处理病人情况，那么医院也可能需要承担相应的责任。
病人及其家属的知情权：
- 病人及其家属有权了解病情的严重性和治疗方案的必要性。如果护士没有充分履行告知义务，导致病人或其家属未能及时作出决策，那么护士也可能需要承担一定的责任。
建议
- 对于病人及其家属：如果认为护士的行为存在过失，并导致了病人的死亡，可以收集相关证据（如医疗记录、证人证言等），并向医院或相关部门提出投诉或索赔要求。
- 对于护士：如果认为自己没有过失，或者过失行为与病人死亡之间没有因果关系，可以积极配合调查，并提供相关证据来证明自己的清白。同时，也可以寻求法律援助或咨询专业律师来维护自己的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。