取保候审保证金并非一定要案件完全结束才能退还。取保候审保证金在解除取保候审的时候，如果确认被取保候审人未违反取保候审的相关规定，就可以退还。具体来说：

1. 案子结束后退还：通常而言，案子结束后，若被取保人未违反取保候审规定，如未经批准不得离开所居住的市、县，未干扰证人作证等，保证金会被退还。案子结束包括侦查终结、审查起诉终结、审判终结等情况。当案子最终处理完毕，确认被取保人未违规，办案机关会按规定办理退还手续，将保证金退还给被取保人或其法定代理人、近亲属。退还时间可能因各地司法机关的工作流程和效率而有所差异，但一般会在1至7个工作日左右。

2. 解除取保候审时退还：取保候审是一种刑事强制措施，在案件未办结时，若被取保候审人遵守相关规定，随传随到，且案件出现撤销、不起诉、判决生效或者发现不应当追究被取保候审人的刑事责任等情形，取保候审措施会被解除。此时，只要被取保候审人未违反取保候审的相关规定，保证金也会予以退还。

综上所述，取保候审保证金的退还并不完全取决于案件是否结束，而是与取保候审措施的解除以及被取保候审人是否违反相关规定有关。如果你对取保候审保证金的退还事宜存在疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答和建议。