别人转错钱给你，你不可以不退还。下面我将对此进行详细分析：

一. 法律义务分析

1. 不当得利应返还：根据《民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。在此情况下，别人转错钱给你，你获得的这笔钱属于不当得利，依法应当返还。
2. 返还范围：同样依据《民法典》第九百八十六条，得利人不知道且不应当知道取得的利益没有法律根据，取得的利益已经不存在的，不承担返还该利益的义务。但在此案例中，你明知是转错的钱，因此有义务全额返还。

二. 实际操作建议

1. 主动联系：发现收到错转的钱款后，应主动联系转款人，说明情况并协商返还方式。
2. 保留证据：在返还过程中，建议保留好相关证据，如转账记录、聊天记录等，以避免后续可能出现的纠纷。

三. 法律后果

1. 民事责任：如果拒不返还错转的钱款，转款人有权向法院提起诉讼，要求你承担民事责任，包括返还钱款及可能产生的利息、诉讼费等。
2. 信用影响：此外，拒不返还还可能对你的个人信用造成影响，影响你未来的借贷、交易等经济活动。

我的观点：从法律义务和道德层面考虑，你都应该退还错转的钱款。这不仅符合法律规定，也是诚信做人的体现。如有进一步需要，您可以继续咨询我。