小区公共收益可以用于电梯维修，且该用途是合法的。以下是对此结论的详细解释：

1. 公共收益的定义与归属：

   • 根据相关规定，小区公共收益是指利用住宅物业服务区域内业主的共有部分（包括共用部位、共用设施设备）依法开展生产、经营、租赁等活动，所产生的收入扣除法定税收、能耗、人工等成本费用后获得的收益。
   • 这部分收益在扣除合理成本之后，属于业主共有。

2. 公共收益的使用范围：

   • 公共收益一般可以用于补充建筑物及其附属设施的维修资金，其中包括电梯的维修、养护、更新、改造费用。
   • 此外，公共收益还可以用于业主大会筹备及业主大会、业主委员会或者物业管理委员会日常工作经费，以及经业主大会决定的其他合法用途。

3. 法律依据：

   • 根据《民法典》等相关法律法规，建设单位、物业服务企业或者其他管理人等利用业主的共有部分产生的收入，属于业主共有，并应单独列账，由业委会保管、全体业主使用。
   • 具体的公共收益管理、使用等事项，通常会在物业服务合同或业主大会的决议中进一步明确。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 物业公司在使用公共收益进行电梯维修等支出时，应确保符合业主大会的决议或物业服务合同的约定，并遵循相关程序进行公示和报告。
   • 业主也有权对公共收益的使用情况进行监督和查询，确保资金使用的透明性和合法性。

综上所述，小区公共收益用于电梯维修是合法的，且符合相关法律法规的规定。在实际操作中，应确保资金使用的合规性和透明度，以维护业主的合法权益。