通常情况下，老公不能直接起诉第三者。婚姻关系中配偶出轨主要涉及夫妻忠诚义务，而非第三者侵权。以下是对此问题的详细分析：

1. 单纯出轨属道德范畴：

   • 单纯的出轨行为仅属于道德层面的问题，并非法律可诉行为。法律主要关注的是夫妻双方的权利义务关系，而出轨更多是对夫妻忠诚义务的违背。

2. 特殊情形下的起诉：

   • 若第三者的行为符合其他法律规定的侵权或犯罪情形，如重婚（有配偶又与他人结婚或明知他人有配偶而与之结婚）、破坏军婚（明知是现役军人配偶而同居或结婚）等，丈夫可以依据相关法律向法院起诉。
   • 如果第三者与配偶存在财产方面的不当行为，比如配偶擅自将夫妻共同财产赠与第三者，这损害了丈夫的财产权益。丈夫可以以自己的名义起诉第三者，要求其返还财产。

3. 离婚诉讼中的权益：

   • 在离婚诉讼中，丈夫可以主张因配偶出轨致使婚姻破裂等过错，从而在财产分割、子女抚养等方面争取有利地位。
   • 如果离婚后发现对方婚内出轨并且存在隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产等情况的，可以起诉要求重新分割夫妻共同财产并主张损害赔偿。

4. 精神损害赔偿的局限性：

   • 如果妻子仅以丈夫出轨为由起诉第三者要求精神赔偿等，通常法院不会支持，因为我国现行法律未明确规定第三者对出轨行为承担民事赔偿责任。

综上所述，丈夫能否起诉第三者取决于第三者的行为性质和法律规定。在大多数情况下，单纯的出轨行为并不能直接起诉第三者，但可以通过其他法律途径来维护自己的权益。如果你有更具体的情况或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。