公司破产贷款无法偿还，一般情况下不会直接导致公司的法定代表人、股东等坐牢。以下是对此问题的详细分析：
一、公司破产的法律地位与后果
独立法人主体责任：公司作为独立的法律主体，具有独立的法人资格，应以其全部财产对公司的债务承担责任。当公司破产时，会启动法定的破产程序，对公司的资产进行清算和重新分配，以偿还债务。这是公司破产后的基本法律程序，不涉及个人刑事责任。
破产清偿顺序：根据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，破产财产在优先清偿破产费用和共益债务后，需依照特定顺序清偿，包括职工工资、社会保险费用、税款和普通破产债权（如银行贷款）等。若破产财产不足以清偿同一顺序的债权，将按比例分配。这一清偿顺序确保了债务的公平处理，但同样不涉及个人刑事责任。
民事法律后果：如果公司经过清算确实没有财产可用于偿还贷款，该贷款债务通常会因公司主体的消灭而归于消灭。这属于正常的商业风险和民事债务处理范畴，不涉及刑事犯罪。但公司需支付逾期利息，并可能面临银行提起的法律诉讼和强制执行。
二、特殊情形下的刑事责任
尽管一般情况下不会涉及刑事责任，但在某些特殊情形下，相关人员可能面临刑事法律责任：
欺诈行为：如果在申请贷款过程中，公司管理层或相关人员存在欺诈手段，如提供虚假财务报表、隐瞒重要事实等骗取贷款，一旦被认定，可能构成骗取贷款罪等刑事犯罪。此时，相关责任人需承担刑事责任，并可能面临牢狱之灾。
挪用资金或职务侵占：公司的管理人员、股东等利用职务便利，挪用公司用于偿还贷款的资金或侵占公司财产，导致贷款无法偿还，这种行为可能构成挪用资金罪、职务侵占罪等。同样，相关责任人也会面临刑事处罚。
拒不执行判决、裁定：如果公司破产后，法院已经作出了关于偿还贷款的判决或裁定，而公司有能力执行却拒不执行，情节严重的，公司直接负责的主管人员和其他直接责任人员可能会构成拒不执行判决、裁定罪，从而被追究刑事责任。
三、建议与结论
积极协商解决方案：为避免不必要的法律风险，建议公司在面临破产风险时积极与贷款方协商解决方案，如延期还款、分期还款等。
遵循破产程序：公司应遵循破产程序进行清算和分配资产以偿还债务，确保债务的公平处理。
确保合法合规性：公司管理层和股东应确保在贷款申请、资金使用和债务偿还过程中的合法合规性，以避免触犯刑法。
综上所述，公司破产贷款无法偿还通常不会直接导致相关人员坐牢，但具体情况还需根据是否存在违法犯罪行为来判断。如果您或您的公司面临此类问题，或有任何法律疑问，都可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。