结论：能否要回老公转给按摩女的钱，需结合转账性质、证据情况及法律程序综合判断，具体分以下情况分析：

1. 若转账属于夫妻共同财产且无合法理由，可主张返还

根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（如工资、投资收益等）为共同财产，双方有平等处理权。若老公未经你同意，将共同财产无偿赠与按摩女（如以“恋爱”“补偿”等名义），且无合法依据（如按摩女未提供等价服务），该行为可能被认定为擅自处分共同财产，侵害你的合法权益。
操作建议：

• 收集转账记录（银行流水、微信/支付宝转账凭证）、老公与按摩女的聊天记录（证明转账目的）、婚姻关系证明（结婚证）等证据；
  
• 向法院起诉，要求确认赠与行为无效，并返还财产。法院通常会支持返还，但需注意：若按摩女能证明转账是“借款”或其他合法关系，可能影响判决结果。

2. 若转账涉及“卖淫嫖娼”等违法活动，可能通过行政或刑事途径追回

若转账是支付“嫖资”，根据《治安管理处罚法》第66条，卖淫嫖娼属于违法行为，相关款项可能被认定为“违法所得”。此时，可向公安机关报案，要求追缴违法所得并处罚按摩女。
操作建议：

• 保留转账记录、老公承认嫖娼的录音/聊天记录等证据；
  
• 向公安机关举报，公安机关查实后可能没收违法所得，但返还给原主（你）的流程需结合具体案件处理。

3. 若转账是“借款”或“投资”，需按债权债务关系处理

若按摩女能证明转账是“借款”（如老公出具借条）或“投资”（如共同经营按摩店），则需按债权债务关系主张权利。此时，需证明借款未偿还或投资未分红，否则难以直接要回。
操作建议：

• 收集借条、投资协议等证据；
  
• 若无证据，可尝试与按摩女协商还款，或通过诉讼主张“不当得利”（需证明对方无合法依据取得财产）。

关键提醒：

• 证据是核心：无论哪种情况，转账记录、沟通记录等证据是主张权利的基础，务必提前保存；
  
• 程序合法性：起诉或报案需符合法律程序，建议委托律师协助处理，避免因程序错误影响结果；
  
• 情感与法律平衡：若涉及婚姻关系修复，可同步考虑与老公沟通，明确财产处分边界，避免矛盾激化。

如有进一步证据或细节需要分析，可直接向我咨询，我会结合具体情况提供更精准的建议。