若您先去法院起诉后才发现案件涉及诈骗，您应当立即采取以下措施来维护自己的合法权益：
及时向公安机关报案：
- 一旦发现案件涉及诈骗，无论您是否已经向法院提起诉讼，都应第一时间向公安机关报案。诈骗行为可能构成刑事犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，构成诈骗罪，应受刑事处罚。
- 报案时，您需要提供尽可能详细的诈骗事实、证据材料，如聊天记录、转账记录、合同协议等，以便公安机关能够迅速展开调查。
与法院沟通，说明情况：
- 在向公安机关报案的同时，您还应及时与之前起诉的法院取得联系，说明案件涉及诈骗的情况，并请求法院暂停或中止原诉讼程序。
- 法院在了解情况后，可能会根据案件的具体情况，决定是否暂停诉讼程序，以便公安机关能够先行处理刑事案件。
考虑提起刑事附带民事诉讼：
- 如果诈骗行为构成犯罪，并且您因诈骗行为遭受了经济损失，您可以在刑事诉讼过程中提起刑事附带民事诉讼，要求诈骗者承担民事赔偿责任。
- 刑事附带民事诉讼是一种特殊的诉讼程序，它允许受害人在刑事诉讼中同时提起民事赔偿请求，从而节省时间和精力。
保留好相关证据：
- 在处理此类案件时，保留好相关证据至关重要。您需要妥善保管所有与诈骗行为有关的证据材料，如聊天记录、转账记录、合同协议、报案回执等。
- 这些证据将在后续的刑事诉讼和民事诉讼中发挥关键作用，有助于证明诈骗事实的存在以及您因诈骗行为所遭受的损失。
可能面临的法律后果及建议：
诈骗者可能面临的刑事处罚：
- 如果诈骗行为构成犯罪，诈骗者将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制以及罚金等。具体刑罚将根据诈骗数额、情节严重程度等因素来决定。
您可能获得的民事赔偿：
- 如果您因诈骗行为遭受了经济损失，并且能够提供充分的证据证明这一点，您有权要求诈骗者承担民事赔偿责任。赔偿范围通常包括您因诈骗行为所遭受的直接经济损失以及合理的维权费用等。
建议：
- 在处理此类案件时，我建议您保持冷静、理性，并积极配合公安机关和法院的工作。同时，您也可以考虑咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。
总结与进一步行动：
- 发现案件涉及诈骗后，您应立即向公安机关报案，并与法院沟通说明情况。
- 考虑提起刑事附带民事诉讼以要求诈骗者承担民事赔偿责任。
- 保留好相关证据材料以支持您的主张。
- 如需进一步帮助或咨询，请随时向我提问，我将竭诚为您提供专业的法律服务。