别人欠你钱却给你一个假的转账记录，这一行为确实可能涉及违法。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、民事法律角度
欺诈行为：
- 对方提供假的转账记录，意图使你相信债务已经清偿，这实际上是一种欺诈行为。在民事法律关系中，欺诈行为可能导致合同无效或可撤销，如果因此给你造成了损失，你有权要求对方承担赔偿责任。
违约责任：
- 如果双方之间存在明确的借贷合同或约定，对方未按约定履行还款义务，反而提供虚假转账记录，这构成了违约。你可以依据合同约定或相关法律规定，要求对方继续履行还款义务，并承担违约责任。
二、刑事法律角度
诈骗罪：
- 如果对方提供假的转账记录，目的是非法占有你的财物，且数额较大，那么这一行为可能构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
伪造、变造金融票证罪：
- 如果对方伪造的转账记录涉及金融票证（如银行转账凭证），且情节严重，那么这一行为还可能构成伪造、变造金融票证罪。根据相关法律规定，伪造、变造金融票证的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处二万元以上二十万元以下罚金。
三、法律建议
收集证据：
- 首先，你需要收集所有与借贷相关的证据，包括借条、转账记录（真实的）、聊天记录等，以证明对方确实欠你钱。
- 同时，保留对方提供的虚假转账记录作为证据，这有助于证明对方的欺诈行为。
协商解决：
- 在掌握充分证据的情况下，你可以尝试与对方协商解决此事，要求对方立即履行还款义务，并承担因欺诈行为给你造成的损失。
法律途径：
- 如果协商无果，你可以向法院提起诉讼，要求对方偿还债务，并承担违约责任或赔偿责任。
- 如果对方的欺诈行为涉嫌犯罪，你还可以向公安机关报案，要求追究对方的刑事责任。
总结与提醒：别人欠你钱却给你一个假的转账记录，这一行为不仅违反了民事法律中的诚实信用原则，还可能涉及刑事犯罪。因此，你有权要求对方承担相应的法律责任。在处理此类问题时，请务必保持冷静，收集充分证据，并通过合法途径维护自己的权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。