关于您为他人充值医院费用后退款后是否会知晓的问题，这主要取决于退款流程的具体操作和医院的相关规定，但通常情况下，您是有可能知晓退款情况的。以下从几个不同角度为您详细分析：

1. 直接退款至您的账户：

   • 如果您在为他人充值时，使用的是自己的支付账户（如银行卡、支付宝、微信支付等），并且医院或支付平台支持直接退款至原支付账户，那么在退款操作完成后，您通常会收到相应的退款通知。这可能是短信通知、支付平台内的消息提醒，或者是银行账户的交易记录更新。

2. 退款至患者账户或第三方账户：

   • 如果医院或支付平台规定退款必须退至患者本人的账户，或者您在充值时指定了其他第三方账户作为退款接收方，那么您可能不会直接收到退款通知。但您可以通过与患者或第三方账户的持有人沟通，来了解退款是否已到账。

3. 医院或支付平台的通知机制：

   • 不同的医院和支付平台可能有不同的退款通知机制。有些医院或平台可能会主动向充值者发送退款通知，而有些则可能不会。因此，您最好在充值时或退款前，向医院或支付平台咨询清楚他们的退款政策和通知机制。

4. 法律层面的考量：

   • 从法律角度来看，您为他人充值医院费用，实际上形成了一种赠与或委托支付的关系。如果退款涉及到您与患者之间的权益分配，建议您在退款前与患者进行明确沟通，并保留好相关的支付凭证和退款记录，以备不时之需。

建议：

• 在为他人充值医院费用前，最好与患者或其家属明确充值的目的、金额以及退款的相关事宜，以避免后续产生不必要的纠纷。
• 如果您希望确保能够知晓退款情况，可以在充值时向医院或支付平台提出明确要求，要求他们在退款时通知您。
• 保留好所有的支付凭证和退款记录，以备在需要时作为证据使用。

如果您在退款过程中遇到任何问题或纠纷，或者需要进一步的法律咨询和帮助，请随时向我提问。作为专业律师，我将竭诚为您提供专业的法律服务。