车祸后治疗花费巨大且伤者最终死亡的情况下，确实存在死亡赔偿金的问题。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、死亡赔偿金的法律依据

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成死亡的，应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。这意味着，在车祸导致伤者死亡的情况下，其家属有权要求肇事方支付死亡赔偿金。

二、死亡赔偿金的计算方式

死亡赔偿金的计算通常与受害人的年龄、收入状况、当地的生活水平等因素有关。具体来说，死亡赔偿金一般按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。此外，如果受害人有被扶养人，那么还需要根据被扶养人的情况计算被扶养人生活费，这部分费用也会纳入赔偿范围。

计算公式示例（假设受害人为城镇居民，年龄为40岁，当地上一年度城镇居民人均可支配收入为50000元）：

死亡赔偿金 = 50000元/年 × 20年 = 1000000元

如果受害人有被扶养人，比如一个未成年子女，且当地上一年度城镇居民人均消费支出为30000元，那么还需要计算被扶养人生活费，并加到死亡赔偿金中。假设子女需要抚养10年，则：

被扶养人生活费 = 30000元/年 × 10年 ÷ 2（因为父母双方可能都有抚养义务）= 150000元

总赔偿金额 = 死亡赔偿金 + 被扶养人生活费 = 1000000元 + 150000元 = 1150000元

三、治疗费用的处理

在车祸后治疗过程中产生的医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，也应当由肇事方承担。这些费用与死亡赔偿金是分开的，都需要肇事方进行赔偿。

四、赔偿责任的划分

在车祸赔偿中，责任的划分至关重要。如果肇事方负全部责任或主要责任，那么其需要承担全部的赔偿责任。如果双方都有责任，那么赔偿金额将根据责任比例进行划分。例如，如果肇事方负70%的责任，那么其需要承担70%的赔偿金额。

五、实际操作中的注意事项

1. 及时收集证据：包括医疗记录、费用清单、死亡证明、事故责任认定书等，这些证据将直接影响赔偿金额和赔偿责任的划分。
2. 协商与诉讼：在赔偿问题上，双方可以先尝试协商解决。如果协商不成，那么受害人家属可以向法院提起诉讼，要求肇事方进行赔偿。
3. 专业律师的协助：由于车祸赔偿涉及复杂的法律问题和计算过程，因此建议受害人家属在处理此类问题时寻求专业律师的协助，以确保自己的权益得到充分保障。

综上所述，车祸后治疗花费巨大且伤者最终死亡的情况下，确实存在死亡赔偿金的问题。受害人家属有权要求肇事方支付死亡赔偿金以及其他相关费用，并可以通过协商或诉讼的方式来解决赔偿问题。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。