当业主起诉另一位业主，而此过程中涉及到物业需要提供相关资料时，通常物业并不是直接的诉讼方，但可能会根据法院或相关方的要求，提供与案件相关的物业服务记录、合同或其他证据材料。以下是一份物业在类似情境下可能需要准备或提供的资料清单，这些资料有助于法院或相关方了解物业服务情况，进而对案件进行公正裁决：
一、基础物业服务资料
物业服务合同：
- 提供与涉事业主签订的物业服务合同，证明物业与业主之间的权利义务关系，包括服务内容、标准、费用等关键条款。
业主信息资料：
- 涉事业主的房产证复印件或购房合同关键页（含姓名、房号），以确认业主身份及与物业服务的关联性。
- 业主的联系方式（如电话、地址等），以便在需要时进行进一步沟通或送达相关文件。
二、与案件相关的物业服务记录
服务履行记录：
- 如安保巡逻签到表、设备维护台账、清洁检查记录等，证明物业已按照合同约定提供了相应的服务。
- 特别是与涉诉事项相关的服务记录，如特定时间段的巡逻记录、设备维修记录等。
沟通记录：
- 与涉事业主就相关问题进行的沟通记录，包括电话录音、微信聊天记录、电子邮件等，证明物业曾就相关问题与业主进行过沟通，并尝试解决问题。
三、其他可能需要的辅助材料
费用缴纳记录：
- 涉事业主的物业费缴纳记录，包括缴费凭证、银行转账记录等，以证明业主是否履行了缴费义务。
第三方评估或检测报告：
- 如政府主管部门或专业机构出具的与涉诉事项相关的评估或检测报告，如房屋质量检测报告、设施损坏原因分析报告等。
法律依据文件：
- 地方性物业管理条例、收费标准批复文件等规范性文件，作为物业服务的法律依据。
四、证据整理与提交要求
形式规范：
- 所有提供的资料均应确保真实、合法、有效，复印件需加盖物业公章，并注明“与原件一致”字样。
- 电子证据需打印后由提交人签字确认来源真实性。
逻辑清晰：
- 资料应按一定顺序编排，如先基础资料、后服务记录、再辅助材料等，以便法院或相关方快速了解案件背景及物业服务情况。
- 关键证据应单独标注并附简要说明，突出其与案件的关联性。
五、注意事项
- 物业在提供资料时，应严格遵守法律法规及保密义务，不得泄露业主的隐私信息。
- 如物业认为某些资料与案件无关或涉及商业秘密，可向法院或相关方提出异议，并说明理由。
综上所述，物业在业主起诉业主的案件中，虽然不是直接的诉讼方，但可能需要提供与案件相关的物业服务资料以协助法院或相关方进行公正裁决。物业应仔细整理并提交相关资料，确保其真实性和完整性。