关于财产报告令中是否需要填写借钱看病及还个人钱的问题，结论如下：

1. 借钱看病的款项：

   • 若该款项属于债务：在填写财产报告令时，应当如实报告。因为财产报告令的目的是全面、真实地反映债务人的财产状况，包括其债务情况。借钱看病产生的债务，无论金额大小，都是债务人财产状况的一部分，必须予以报告。
   • 若该款项已转化为个人财产的一部分（例如，借款后用于治疗，且治疗费用已从个人财产中支出，而借款尚未偿还，但此处重点在于报告时的财产状态）：实际上，我们更关注的是借款这一债务行为本身，以及它如何影响债务人的整体财产状况。因此，核心还是在于报告债务情况。不过，若借款已直接用于治疗且未形成新的可支配财产（如存款、投资等），则在报告财产时可能不直接体现该笔借款的“财产”形态，但债务本身仍需报告。

2. 还个人钱的款项：

   • 若指的是偿还个人债务：在填写财产报告令时，如果这笔还款影响了债务人的财产状况（例如，从银行账户中取出资金用于还款，导致账户余额减少），则应当报告这种财产变动情况。但更直接的是，如果还款行为本身构成了债务人财产的减少（即资金流出），且这种减少是显著的，那么应当在报告中进行说明。不过，通常我们更关注的是债务人当前的财产状况和债务情况，而非其过去的还款行为（除非该行为直接影响了当前的财产状况）。但严格来说，如果还款行为导致了财产状况的重大变化，且这种变化与债务人的偿债能力相关，那么应当予以报告。
   • 若指的是个人之间的资金往来，不构成债务：例如，朋友之间的借款和还款，且这种往来不涉及债务纠纷或法律义务，那么在填写财产报告令时，通常不需要报告这种个人之间的资金往来。因为财产报告令主要关注的是债务人的财产状况和债务情况，而非其个人之间的非法律义务性资金往来。

法律背景与建议：

• 财产报告令是法院在执行程序中要求债务人报告其财产状况的法律文书。债务人必须如实、全面地报告其财产状况，包括但不限于银行存款、房产、车辆、投资等，以及债务情况。
• 隐瞒或虚假报告财产状况是违法行为，可能面临法律制裁，包括但不限于罚款、拘留等。
• 建议：在填写财产报告令时，债务人应当仔细阅读报告要求，确保报告内容的真实性和完整性。如果有任何疑问或不确定的地方，应当及时咨询法律专业人士（比如我，毛银曦律师，就擅长处理这类问题），以确保报告的合规性。

可能的法律后果：

• 如果债务人未如实报告财产状况，法院可能采取进一步的执行措施，如查封、扣押、拍卖债务人的财产等。
• 在极端情况下，如果债务人的隐瞒行为构成拒不执行判决、裁定罪，还可能面临刑事责任。

因此，在填写财产报告令时，务必谨慎对待，确保报告内容的真实性和完整性。如果有任何法律问题或疑问，可以直接向我咨询。