结论：能否理赔取决于保险合同的具体条款、保险类型以及是否满足理赔条件，需分情况讨论。以下是具体分析：

1. 保险类型与受益人设计
   若姑姑为侄女购买的是以死亡为给付条件的人身保险（如定期寿险、终身寿险、含身故责任的重疾险等），且保险合同中明确指定了受益人（例如姑姑本人或其他亲属），则侄女身故后，保险公司需按合同约定向受益人支付保险金。
   关键点：需确认合同中是否包含身故责任条款，以及受益人是否合法有效（如未指定受益人，保险金可能作为遗产处理）。

2. 投保人资格与法律限制
   根据《保险法》第三十一条，投保人对“与投保人有抚养、赡养或扶养关系的家庭其他成员、近亲属”具有保险利益。姑姑作为侄女的近亲属，通常具备投保资格，但需注意：

   • 若侄女为未成年人，姑姑需取得其法定监护人（如父母）的书面同意；
     
   • 若侄女已成年，需其本人签字确认投保行为。
     风险点：若投保时未履行法定程序（如未征得监护人同意），可能导致合同无效，进而影响理赔。

3. 理赔条件与免责条款
   即使保险合同有效，仍需满足以下条件方可理赔：

   • 侄女的死亡原因属于合同约定的保障范围（如疾病、意外等）；
     
   • 未触发免责条款（如自杀、故意犯罪、酒驾等导致的死亡可能被拒赔）；
     
   • 投保时如实告知健康状况（若存在隐瞒病史，保险公司可能拒赔）。
     建议：立即联系保险公司报案，并提交死亡证明、保险合同、受益人身份证明等材料，由保险公司审核是否符合理赔条件。

4. 特殊情形：保险金作为遗产处理
   若保险合同未指定受益人，或受益人先于被保险人死亡且无其他受益人，保险金将作为侄女的遗产，按《民法典》继承编分配（第一顺序继承人为配偶、子女、父母）。此时，姑姑作为第二顺序继承人，通常无权直接领取保险金，除非第一顺序继承人放弃或不存在。

行动建议：

1. 立即查阅保险合同，确认保险类型、受益人设计及免责条款；
   
2. 联系保险公司客服或理赔专员，了解具体理赔流程及所需材料；
   
3. 若对合同条款或理赔结果有争议，可进一步向我咨询，我将协助分析合同效力及维权路径。
   

如有其他疑问，欢迎随时向我提问。