妇女卖淫与容留妇女卖淫在法律上的严重性比较，需从两者的行为性质、法律后果及社会危害性等多个角度进行综合分析。以下是对这一问题的详细解答：

一、行为性质

1. 妇女卖淫：

   • 妇女卖淫是指妇女以营利为目的，与他人进行性交易的行为。这一行为主要侵犯的是社会道德风尚和个人的身心健康，同时也可能引发一系列社会问题，如性病传播、家庭破裂等。

2. 容留妇女卖淫：

   • 容留妇女卖淫则是指行为人利用自己的场所、设施或其他条件，为妇女卖淫提供便利条件的行为。这一行为不仅侵犯了社会道德风尚和治安管理秩序，还直接助长了卖淫活动的蔓延，对社会造成了更大的危害。

二、法律后果

1. 妇女卖淫：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，妇女卖淫的，将受到行政处罚，如拘留、罚款等。若情节严重，如多次卖淫、在公共场所拉客招嫖等，还可能构成犯罪，但通常不直接以卖淫罪论处，而是可能涉及其他相关罪名，如组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫罪中的其他情形（若妇女同时参与组织等行为）。然而，就单纯卖淫行为本身，一般不直接定罪，而是通过行政处罚进行规制。

2. 容留妇女卖淫：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百五十九条的规定，引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。这表明，容留妇女卖淫的行为在法律上被视为犯罪，且根据情节的严重程度，将受到不同程度的刑事处罚。

三、社会危害性

1. 妇女卖淫：

   • 妇女卖淫行为虽然对社会道德风尚和个人身心健康造成损害，但其社会危害性相对较为局限，主要影响的是直接参与者和相关家庭。

2. 容留妇女卖淫：

   • 容留妇女卖淫行为则具有更大的社会危害性。它不仅为卖淫活动提供了便利条件，助长了卖淫活动的蔓延，还可能引发一系列社会问题，如性病传播、黑社会性质组织犯罪的滋生等。此外，容留妇女卖淫行为还往往与其他犯罪活动相互交织，如组织卖淫、强迫卖淫等，进一步加剧了其社会危害性。

四、具体情形下的严重性比较

• 在情节较轻的情况下：

  • 妇女卖淫可能仅受到行政处罚，而容留妇女卖淫则可能构成犯罪，面临刑事处罚。因此，从法律后果的角度来看，容留妇女卖淫在情节较轻的情况下也更为严重。

• 在情节严重的情况下：

  • 妇女卖淫若涉及其他犯罪行为（如组织、强迫卖淫等），则可能构成更严重的犯罪。但就单纯容留妇女卖淫行为而言，其情节严重时将面临五年以上有期徒刑的刑事处罚，这显然比单纯卖淫行为的法律后果更为严重。

总结与建议：

容留妇女卖淫在法律上通常被视为比单纯妇女卖淫更为严重的行为。它不仅侵犯了更多的社会利益，还可能引发一系列更严重的社会问题。因此，我建议所有人严格遵守法律法规，切勿从事任何形式的违法犯罪活动。若您或您身边的人涉及此类问题，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。