在现场查处一般交通违法行为时，执法人员需要注意以下几个关键的执法事项，以确保执法过程的合法性、规范性和安全性：
一、执法人员资格与行为规范
执法资格：执法人员必须经交通行政执法岗位培训，并取得由交通运输部统一制发的《交通行政执法证》以及地方政府制发的相关执法证件，方可从事道路运输行政执法工作。
基本行为规范：
- 执法时需按规定着装，佩戴统一的执法标志，保持仪容整洁，形象良好。
- 执法过程中举止得当，语言文明，动作规范。
- 严格遵守法定职责和法定程序，不越权执法。
二、执法过程注意事项
表明身份与说明事由：
- 在执法时，应首先表明身份，如：“您好，我们是XX单位道路运输行政执法人员，这是我们的执法证件，现在依法对您进行调查（检查），请您配合。”
安全防护：
- 执法过程中要做好安全防护，注意自身安全。例如，在路面巡查时，应根据道路条件和交通状况选择恰当地点进行，并规范设置分流或避让标志。
- 夜间执法时，必须加穿反光背心，确保执法人员可见性。
规范执法动作与语言：
- 执法动作要规范，如敬礼、指挥车辆等动作需符合标准。
- 使用规范语言进行执法，避免使用模糊或可能引起误解的言辞。
三、行政检查与调查取证
行政检查：
- 实施行政检查时，需符合法定职权，并依照法律、法规、规章规定进行。
- 不得超越检查范围和权限，检查与执法活动无关的物品。
- 检查生产经营场所时，应有被检查人或见证人在场，并遵守被检查人有关安全生产的制度规定。
调查取证：
- 证据收集需合法、及时、客观、全面，并依法履行保密义务。
- 不得收集与案件无关的材料，或将证据用于法定职责以外的其他用途。
- 对需要采取抽样调查的，应制作《抽样取证凭证》，并妥善保管或退回相关物品。
- 在证据可能灭失或以后难以取得的情况下，经行政机关负责人批准，可以对证据先行登记保存。
四、行政强制措施与行政处罚
行政强制措施：
- 实施行政强制措施需遵守法定程序规定，不得滥用或不当使用。
- 查封、扣押的期限不得超过三十日，延长查封、扣押期限需经执法部门负责人批准。
行政处罚：
- 对应当适用于普通程序的案件，不得适用简易程序。
- 拟对当事人予以行政处罚的，应告知当事人拟作出行政处罚的事实、理由、依据、处罚内容，以及当事人依法享有的陈述权、申辩权或要求举行听证的权利。
- 行政处罚决定需适用法律、法规、规章准确，违法情节从重、从轻、减轻等裁量基准运用需适当。
五、后续处理与监督
违法行为处理办公场所设置：
- 违法行为处理办公场所应严肃庄重、整洁明亮，所有标志需按照统一规范制作。
- 场所内应放置饮水机、凳椅、纸笔、垃圾桶等便民设施。
执法监督：
- 实行法律、法规、规章和规范性文件实施情况报告制度。
- 实行行政执法工作情况报告制度，定期向上级道路运输管理机构报告年度执法工作情况。
- 实行行政执法检查制度，定期或不定期地对下级道路运输管理机构执行法律、法规、规章和规范性文件的情况进行检查。
综上所述，现场查处一般交通违法行为时，执法人员需严格遵守执法资格与行为规范，注意执法过程中的安全防护与规范动作语言，依法进行行政检查与调查取证，妥善实施行政强制措施与行政处罚，并做好后续处理与监督工作。