结论：76岁的被执行人因轻伤二级是否会被判刑，需结合具体案情及法律规定综合判断，但年龄因素可能影响刑罚执行方式，而非完全免除刑事责任。以下从不同角度详细分析：

1. 刑事责任年龄与刑罚适用

根据《中华人民共和国刑法》第十七条之一规定，已满七十五周岁的人故意犯罪的，可以从轻或者减轻处罚；过失犯罪的，应当从轻或者减轻处罚。

• 若行为人故意造成他人轻伤二级：虽可能从轻或减轻处罚，但若符合犯罪构成要件（如主观故意、客观行为与伤害结果的因果关系），仍可能被追究刑事责任，但刑罚可能较青壮年更轻（如缓刑、管制或短期拘役）。
  
• 若行为人过失造成他人轻伤二级：依法应当从轻或减轻处罚，且若情节轻微，可能不构成犯罪或免予刑事处罚。

2. 轻伤二级的刑事立案标准

根据《人体损伤程度鉴定标准》，轻伤二级是指“各种致伤因素所致的原发性损伤或者由原发性损伤引发的并发症，未危及生命；遗留组织器官结构、功能轻度损害或影响容貌”。

• 刑事立案门槛：轻伤二级已达到故意伤害罪的立案标准（《刑法》第二百三十四条），公安机关可立案侦查，检察院可提起公诉。
  
• 例外情形：若行为具有防卫性质、情节显著轻微（如争吵中推搡导致对方摔倒受伤），或双方达成和解并赔偿，可能不追究刑事责任或撤销案件。

3. 年龄对刑罚执行的影响

即使被判刑，76岁高龄可能影响刑罚执行方式：

• 缓刑适用：根据《刑法》第七十二条，对“不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人”，符合缓刑条件的（如犯罪情节较轻、有悔罪表现、无再犯危险），应当宣告缓刑。
  
• 监外执行：若被判处拘役、有期徒刑，因年老体弱无法自理，可依据《刑事诉讼法》第二百六十五条暂予监外执行。
  
• 免予刑事处罚：若情节轻微，法院可能根据《刑法》第三十七条免予刑事处罚，仅给予训诫或责令具结悔过等非刑罚处罚措施。

4. 实务中的常见处理方式

• 刑事和解优先：司法实践中，对高龄被告人更倾向调解，若双方达成赔偿协议并取得谅解，检察院可能作出不起诉决定，或法院判处缓刑、免刑。
  
• 社区矫正替代监禁：即使被判刑，也可能通过社区矫正（如定期报到、限制活动范围）替代监狱服刑，减少对老年人生活的影响。

5. 建议与风险提示

• 若您是被告人或家属：
  
  1. 尽快委托律师介入，分析案情是否构成犯罪、是否存在防卫情节或量刑从宽情节；
     
  2. 积极与被害人协商赔偿，争取谅解书以争取不起诉或缓刑；
     
  3. 准备年龄、健康证明等材料，向司法机关主张从宽处理。
     
• 若您是被害人：
  
  1. 及时报警并验伤，固定证据；
     
  2. 若对方无赔偿意愿，可提起刑事附带民事诉讼要求赔偿医疗费、误工费等；
     
  3. 考虑对方年龄，权衡是否接受调解以快速获得赔偿。

总结：76岁被告人因轻伤二级是否被判刑无绝对答案，需结合主观故意、伤害手段、赔偿情况等综合判断。但年龄因素可能成为从宽处罚的重要依据，建议根据具体案情及时咨询律师，制定应对策略。如有进一步疑问，可直接向我提问。