结论：骑电动车被车撞后私了，但三四天后仍感觉疼痛，是可以报警的。不过，报警后的处理效果和能否获得赔偿，会受到多种因素的影响。以下从不同角度为你详细分析：
一、报警的法律依据与可行性
根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，发生交通事故后，当事人应当立即停车、保护现场，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。虽然你们之前选择了私了，但这并不妨碍你在事后因伤势未愈或发现新伤情而报警。报警后，交警部门会依法进行调查，并根据调查结果出具交通事故责任认定书。
二、报警后可能面临的情况
证据收集与责任认定：
- 报警后，交警会调查事故现场、询问当事人、查看监控录像等，以收集证据。
- 如果事故现场已经破坏或无法还原，或者双方对事故责任有争议，交警会根据调查情况依法作出责任认定。
- 需要注意的是，由于事故已经过去三四天，一些现场证据可能已经灭失或难以收集，这可能会影响责任认定的准确性。
伤情鉴定与赔偿问题：
- 如果你因事故受伤，可以要求交警部门安排伤情鉴定。
- 根据伤情鉴定结果，你可以向对方主张医疗费、误工费、护理费等赔偿。
- 如果对方拒绝赔偿或赔偿金额无法达成一致，你可以通过法律途径解决，如向法院提起诉讼。
私了协议的效力：
- 私了协议是双方自愿达成的协议，具有一定的法律效力。
- 但是，如果私了协议中存在欺诈、胁迫等情形，或者协议内容显失公平，你可以向法院申请撤销或变更协议。
- 此外，如果私了协议未涉及你后续可能出现的伤情或并发症等，你仍有权就新增的损失向对方主张赔偿。
三、建议与注意事项
及时报警并保留证据：
- 尽快报警，并尽可能提供事故发生的详细时间、地点、对方车辆信息等。
- 保留好所有与事故相关的证据，如医疗记录、费用单据、私了协议等。
关注伤情变化并及时就医：
- 密切关注自己的伤情变化，如有不适及时就医。
- 保留好所有就医记录和费用单据，以便后续主张赔偿。
咨询专业律师：
- 在处理此类事故时，建议咨询专业律师的意见。
- 律师可以根据你的具体情况提供法律建议和指导，帮助你更好地维护自己的合法权益。
作为万亚明律师，我专注于婚姻家庭、交通事故、刑事辩护领域。如果你有任何关于交通事故处理、赔偿等方面的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。