结论是，一般情况下，帮朋友担保贷款逾期后他不还，你不能直接找他的家人要求偿还。以下是详细的分析和解释：
一、担保责任的独立性
担保合同的相对性：担保合同是担保人与债权人之间签订的，它只对担保人和债权人产生法律效力。根据合同的相对性原则，担保人承担的责任仅限于其与债权人之间的约定，不涉及债务人的家庭成员。
担保人的责任范围：作为担保人，你承担的是在债务人无法履行债务时，按照担保合同的约定向债权人承担还款责任。这种责任是独立的，与债务人的家庭成员无关。
二、债务人家庭成员的责任
家庭成员的非连带性：在一般情况下，债务人的家庭成员（如配偶、父母、子女等）并不对债务人的债务承担连带责任。除非他们作为共同债务人或担保人参与了债务的承担，否则你没有权利要求他们偿还债务。
特殊情况下的责任：虽然家庭成员通常不承担连带责任，但在某些特殊情况下，如债务用于家庭共同生活或经营，且家庭成员从中受益，那么家庭成员可能需要在一定范围内承担责任。然而，这种情况需要具体的证据支持，并且通常需要通过法律程序来确定。
三、你的权利与义务
承担担保责任：作为担保人，当债务人无法履行债务时，你有义务按照担保合同的约定向债权人承担还款责任。这是你作为担保人的基本义务。
追偿权：在承担了担保责任后，你享有向债务人追偿的权利。你可以通过法律途径要求债务人偿还你代为清偿的债务。然而，这种追偿权仅限于债务人本人，不涉及其家庭成员。
四、建议与措施
与债务人沟通：首先，你可以尝试与债务人进行沟通，了解其无法还款的原因，并协商解决方案。如果可能的话，可以要求债务人提供还款计划或担保措施。
法律途径：如果沟通无果，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。你可以向法院提起诉讼，要求债务人偿还你代为清偿的债务。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明你的担保责任和债务人的违约行为。
注意诉讼时效：在采取法律措施时，你需要注意诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，你需要在诉讼时效期间内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。
如果你有任何关于债务债权或金融保险方面的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。