结论前置：
- 若您是实际出借人，但钱误转入他人账户，能否起诉还款人取决于您与还款人之间是否存在真实的借款关系及证据情况。
- 若您并非实际出借人，而是误将钱转入他人账户，这通常涉及不当得利问题，您可能需要通过其他途径追回款项，而非直接起诉还款人。
详细分析：
一、您是实际出借人，但钱误转入他人账户
借款关系存在且证据充分：
- 如果您与还款人之间确实存在借款关系，并且您有充分的证据（如借条、借款合同、聊天记录、转账记录等）证明这一点，即使钱误转入了他人账户，您仍然有权起诉还款人要求偿还借款本金及可能产生的利息等费用。
- 在这种情况下，您需要向法院提供证据证明借款事实的存在以及还款人的身份。法院会根据证据情况判决还款人承担还款责任。
借款关系存在但证据不足：
- 如果您与还款人之间存在借款关系，但证据不足，那么起诉还款人可能会面临一定的困难。
- 在这种情况下，您需要尽可能收集更多证据来支持您的诉求，或者考虑通过其他途径（如协商、调解等）解决纠纷。
二、您并非实际出借人，误将钱转入他人账户
不当得利问题：
- 如果您并非实际出借人，而是误将钱转入了他人账户，这通常涉及不当得利问题。不当得利是指一方在没有合法依据的情况下获得利益，而另一方因此遭受损失。
- 在这种情况下，您可能需要通过向法院提起不当得利之诉来追回款项。但需要注意的是，这并非直接起诉还款人，而是起诉实际收到款项的人。
追回款项的途径：
- 除了提起不当得利之诉外，您还可以尝试与实际收到款项的人进行协商，要求其返还款项。
- 如果协商无果，您还可以考虑通过其他途径（如报警、申请支付令等）来追回款项。但具体途径的选择需要根据实际情况和法律规定来确定。
建议与总结：
- 在面对此类情况时，首先应明确自己在借款关系或转账行为中的身份和角色。
- 如果您是实际出借人且证据充分，可以起诉还款人要求偿还借款；如果证据不足，则需要尽可能收集更多证据或考虑其他解决途径。
- 如果您并非实际出借人而是误将钱转入他人账户，这通常涉及不当得利问题，您可能需要通过提起不当得利之诉或其他途径来追回款项。
- 无论哪种情况，都建议您及时咨询专业律师（即我本人，马志军律师，专注于刑事辩护、公司事务、经济纠纷领域），以确保自身权益不受损害。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。