当婚姻关系存续期间起诉离婚并涉及财产纠纷时，法院会遵循一系列法律程序和原则来公正、合理地处理这一问题。以下是对法院处理此类纠纷的详细解释：

一、明确财产范围与性质

首先，法院会明确哪些财产属于夫妻共同财产，哪些属于个人财产。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定：

• 夫妻共同财产：包括婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、劳务报酬，生产、经营、投资的收益，知识产权的收益，继承或受赠的财产（除非遗嘱或赠与合同中明确只归一方），以及其他应当归共同所有的财产。
• 个人财产：则包括一方的婚前财产，因受到人身损害获得的赔偿或补偿，遗嘱或赠与合同中明确只归一方的财产，一方专用的生活用品，以及其他应当归一方的财产。

二、收集证据与资料

在诉讼过程中，双方需要提供详细的财产清单和相关证明文件，如房产证、车辆行驶证、银行存款流水、股票账户信息、债权凭证等。这些证据将有助于法院更准确地了解财产状况，从而作出公正的判决。

三、协商与调解

在起诉前或诉讼过程中，双方可以尝试通过协商达成财产分割协议。如果协商不成，法院在审理离婚案件时，会先行调解。调解员会协助双方就财产分割问题达成一致意见，这有助于减少诉讼成本和时间。

四、提起诉讼与审理

如果协商和调解均无法达成一致，双方可以向法院提交离婚诉状，并附上相关证据材料。法院会对双方提交的证据进行审查，并根据法律规定和实际情况作出判决。在财产分割方面，法院会遵循男女平等、照顾子女和女方权益的原则，同时考虑财产的具体情况，按照有利于生产和生活需要、不损害国家、集体和他人利益的原则进行判决。

五、财产分割的具体方式

法院在判决财产分割时，可能会采取以下几种方式：

• 实物分割：对于可以分割的财产，如房屋、车辆等，可以进行实物分割。
• 变价分割：对于不宜分割的财产，如存款、股票等，可以将财产变卖后分割价款。
• 作价补偿：如果一方取得某项财产的所有权，应给予另一方相应的经济补偿。

六、执行与后续处理

判决生效后，双方应按照判决内容履行义务。如一方不履行，另一方可申请法院强制执行。此外，如果双方在财产分割后发现还有未处理的财产或存在争议，可另行提起诉讼解决。

七、注意事项

在处理财产纠纷时，双方需要注意以下几点：

• 保护个人权益：要充分了解自己的权利和义务，保护好自己的合法权益。
• 遵守法律程序：要严格遵守法律程序，不得采取非法手段来争夺财产。
• 寻求专业帮助：如有需要，可咨询律师或法律专业人士的意见和帮助，以确保自己的权益得到充分保障。

综上所述，当婚姻关系存续期间起诉离婚并涉及财产纠纷时，法院会遵循一系列法律程序和原则来公正、合理地处理这一问题。双方应积极配合法院的工作，提供必要的证据和资料，并尝试通过协商和调解来达成一致意见。如果无法达成一致，法院将依法作出判决，并确保判决得到有效执行。