结论：欠条上原本欠款2万，在偿还1万4千8后，若利息计算导致总欠款变为3万，其合法性需根据具体情况判断，若利息计算符合法律规定，则是合法的；若超出法定上限，则超出部分不合法。

一、利息计算的合法性基础

在民间借贷中，利息的计算必须遵循相关法律法规的规定。根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，民间借贷的利率受到严格限制，以保护借贷双方的合法权益，防止高利贷等不法行为。

1. 法定利率上限：

   • 目前，民间借贷的司法保护利率上限通常为一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。超出此上限的利息部分，法律不予保护。

2. 利息计算方式：

   • 利息的计算应基于实际借款金额和借款期限，按照约定的利率进行。若约定利率超出法定上限，则超出部分的利息无效。

二、具体案例分析

针对您提出的情况，即欠条上原本欠款2万，已偿还1万4千8后，利息计算导致总欠款变为3万，我们需要从以下几个方面进行分析：

1. 利息计算是否超出法定上限：

   • 首先，需要计算实际借款金额（2万）在借款期限内，按照约定利率（需判断是否超出法定上限）产生的利息。
   • 若计算出的利息与已偿还金额相加后，总金额不超过法定利息保护范围（即不超过2万本金加上按法定上限计算的利息），则总欠款3万（假设其中包含了合法利息）在法律上可能是被接受的，但需具体核实利息计算过程。
   • 若利息计算超出了法定上限，则超出部分的利息不合法，债务人无需偿还超出部分的利息。

2. 欠条内容的合法性：

   • 欠条作为借贷双方债权债务关系的书面证明，其内容必须合法、真实、有效。
   • 若欠条中约定的利息计算方式违反了法律法规的规定（如超出法定利率上限），则该部分约定无效。

三、法律建议

1. 核实利息计算方式：

   • 建议您首先核实欠条中约定的利息计算方式，包括利率、计算期限等，确保其符合法律法规的规定。

2. 与债权人协商：

   • 若发现利息计算存在不合法之处，您可以与债权人进行协商，要求调整利息计算方式或减免超出法定上限的利息。

3. 寻求法律救济：

   • 若协商无果，您可以向人民法院提起诉讼，请求确认欠条中超出法定上限的利息部分无效，并要求债权人返还已支付的超出部分利息。

四、示例计算（假设法定利率上限为年利率15.4%）

• 本金：20,000元
• 假设借款期限：1年
• 法定上限年利率：15.4%
• 合法利息：20,000元 × 15.4% = 3,080元
• 合法总还款额：20,000元（本金）+ 3,080元（利息）= 23,080元

若已偿还14,800元，则剩余合法欠款应为：23,080元 - 14,800元 = 8,280元（包含本金和合法利息）。若欠条上显示总欠款为3万，显然超出了合法范围。

最后，建议您在处理此类问题时，务必保持谨慎，并咨询专业律师（即我本人）以获取更具体的法律建议。若您有任何关于债务债权或婚姻家庭方面的法律问题，都可以直接向我咨询。